Traduzione del testo della canzone Legacy - ALAZKA

Legacy (originale)

You were the one who told me not to
Look back in regret
Taught me to hold on brave the sorrow
At least that’s what you said
You abandoned it all and left like that
Disappeared and dropped the pen
I can’t finish a book I never wrote
A single letter in
My trust in you was gone
The moment you refused to carry on
With no one to guide
I didn’t think that you would
Leave me here all alone tonight
When you paved my way
Now I’m here with no one to guide
(No one to guide)
I didn’t think that you would
Leave me here all alone tonight
When you paved my way
It’s coming clear
I take the pen and
Continue where you left off
I’m in charge of filling the pages
So they’ll turn out for the best
And the reason for all reveals itself
In a moment I’m alone
'Cause your story that I’m supposed to close
Has always been my own
My trust in you was gone
But I can choose to carry on
With no one to guide
Didn’t think that you would
Leave me here all alone tonight
When you paved my way
And I can never stop walking it down
To the end of the road
The final chapters still unknown
Maybe your journey ends today
But this is not the end for me
Still there’s no time to stop and hide my face
I can’t win this race with my eyes shut
Can’t go back to the start
Let it all fall apart
It’s too late, the final chapter awaits me
With no one to guide
Didn’t think that you would
Leave me here all alone tonight
When you paved my way
You paved my way
With no one to guide
Didn’t think that you would
Leave me here all alone tonight
When you paved my way
And I can never stop walking it down
Heading straight to the unknown
A story ends today
But not for me
With no one guide (no one to guide)
Didn’t think that you would
Leave me here all alone tonight (yeah)
When you paved my way
Now I’m here with no one to guide
(No one to guide)
I didn’t think that you would
Leave me here all alone tonight
When you paved my way

(traduzione)

Sei stato tu a dirmi di non farlo
Guarda indietro con rammarico
Mi ha insegnato a resistere al dolore
Almeno questo è quello che hai detto
Hai abbandonato tutto e te ne sei andato così
È scomparso e ha lasciato cadere la penna
Non riesco a finire un libro che non ho mai scritto
Una singola lettera in
La mia fiducia in te era scomparsa
Il momento in cui ti sei rifiutato di continuare
Senza nessuno a guidare
Non pensavo che l'avresti fatto
Lasciami qui tutta sola stasera
Quando mi hai aperto la strada
Ora sono qui senza nessuno a guida
(Nessuno a guida)
Non pensavo che l'avresti fatto
Lasciami qui tutta sola stasera
Quando mi hai aperto la strada
Sta venendo chiaro
Prendo la penna e
Continua da dove eri rimasto
Sono responsabile del riempimento delle pagine
Quindi si riveleranno per il meglio
E la ragione di tutto si svela
Tra un momento sono solo
Perché la tua storia che dovrei chiudere
È sempre stato mio
La mia fiducia in te era scomparsa
Ma posso scegliere di continuare
Senza nessuno a guidare
Non pensavo che l'avresti fatto
Lasciami qui tutta sola stasera
Quando mi hai aperto la strada
E non riesco mai a smettere di percorrerlo
Fino alla fine della strada
Gli ultimi capitoli ancora sconosciuti
Forse il tuo viaggio finisce oggi
Ma questa non è la fine per me
Ancora non c'è tempo per fermarsi e nascondere la mia faccia
Non posso vincere questa gara con gli occhi chiusi
Impossibile tornare all'inizio
Lascia che tutto cada a pezzi
È troppo tardi, l'ultimo capitolo mi aspetta
Senza nessuno a guidare
Non pensavo che l'avresti fatto
Lasciami qui tutta sola stasera
Quando mi hai aperto la strada
Mi hai aperto la strada
Senza nessuno a guidare
Non pensavo che l'avresti fatto
Lasciami qui tutta sola stasera
Quando mi hai aperto la strada
E non riesco mai a smettere di percorrerlo
Dirigersi direttamente verso l'ignoto
Una storia finisce oggi
Ma non per me
Senza una guida (nessuna da guidare)
Non pensavo che l'avresti fatto
Lasciami qui tutto solo stasera (sì)
Quando mi hai aperto la strada
Ora sono qui senza nessuno a guida
(Nessuno a guida)
Non pensavo che l'avresti fatto
Lasciami qui tutta sola stasera
Quando mi hai aperto la strada