| Hiding from the one I need the most
| Nascondersi da quello di cui ho più bisogno
|
| A secret I’ve kept locked away
| Un segreto che ho tenuto nascosto
|
| That might have saved us both
| Questo potrebbe averci salvato entrambi
|
| All the lies, we’re turning for the worse
| Tutte le bugie, stiamo andando in peggio
|
| The truth might not be what you want
| La verità potrebbe non essere quella che vuoi
|
| But what you deserve
| Ma quello che ti meriti
|
| If you just let me in
| Se mi fai entrare
|
| I’ll tell you everything
| Ti dirò tutto
|
| The heart of mine you thought you owned alone
| Il mio cuore che pensavi di possedere da solo
|
| I’ve lost it on the way so long ago
| L'ho perso per strada così tanto tempo fa
|
| And now all I ask of you
| E ora tutto quello che ti chiedo
|
| Opening the wounds
| Aprendo le ferite
|
| If you just let me in
| Se mi fai entrare
|
| -for the last time, my love, I swear-
| -per l'ultima volta, amore mio, lo giuro-
|
| I’ll tell you everything
| Ti dirò tutto
|
| -one more time, just one more time-
| -un'altra volta, solo un'altra volta-
|
| But all the things I said before
| Ma tutte le cose che ho detto prima
|
| They only made you close that door
| Ti hanno solo fatto chiudere quella porta
|
| So just let me in
| Quindi fammi entrare
|
| Just let me in
| Fammi entrare
|
| I know, I know
| Lo so, lo so
|
| You’re better off alone
| Stai meglio da solo
|
| If you just let me in
| Se mi fai entrare
|
| I’ll tell you everything
| Ti dirò tutto
|
| But all the things I said before
| Ma tutte le cose che ho detto prima
|
| They only made you close that door
| Ti hanno solo fatto chiudere quella porta
|
| So just let me in
| Quindi fammi entrare
|
| Just let me in | Fammi entrare |