Traduzione del testo della canzone The Witness - ALAZKA

The Witness (originale)

The moment I reacted
When I dared to run away
And I’m caught in a sensation
A witness to your closing eyes
Why
Always the innocent
The first to fall
Unable to comprehend
Couldn’t protect
Take your place
Or rewind the time
The hardest part remains
For those left behind
When it’s over
A fading light in you
Don’t wake me up
Til I’m sober
I know we’re incomplete
We’re not okay
I feel disconnected
The smile on your face
I swore I’d protect it
A lie
I can’t
Take the weight of my back
The words that I said
The noose around my neck
Take my light
Too high the price you paid
Tell me how can I
Save a life
If I’m afraid
Cause I’m afraid
So please let me know
When it’s over
A fading light in you
Don‘t wake me up
Til I’m sober
I know we’re incomplete
We’re not okay
No escape from what I’ve done
The moment I reacted
When I dared to run away
And I’m caught in a sensation
A witness to your closing eyes
And no one tells you
How to bear the
Weight of your excuse
Cause we know it’s no use
Take my light
Too high the price you paid
Tell me how can I
Save a life
If I’m afraid
Cause I’m afraid
So please let me know
When it’s over
A fading light in you
Don’t wake me up
Til I’m sober
I know we’re incomplete
We’re not okay

(traduzione)

Il momento in cui ho reagito
Quando ho osato scappare
E sono preso in una sensazione
Un testimone dei tuoi occhi che si chiudono
Perché
Sempre l'innocente
Il primo a cadere
Impossibile comprendere
Impossibile proteggere
Prendi il tuo posto
O riavvolgi il tempo
La parte più difficile rimane
Per chi è rimasto indietro
Quando è finito
Una luce che si spegne in te
Non svegliarmi
Finché non sarò sobrio
So che siamo incompleti
Non stiamo bene
Mi sento disconnesso
Il sorriso sul tuo viso
Ho giurato che l'avrei protetto
Una bugia
Non posso
Prendi il peso della mia schiena
Le parole che ho detto
Il cappio intorno al mio collo
Prendi la mia luce
Troppo alto il prezzo che hai pagato
Dimmi come posso
Salva una vita
Se ho paura
Perché ho paura
Quindi, per favore, fammi sapere
Quando è finito
Una luce che si spegne in te
Non svegliarmi
Finché non sarò sobrio
So che siamo incompleti
Non stiamo bene
Nessuna fuga da ciò che ho fatto
Il momento in cui ho reagito
Quando ho osato scappare
E sono preso in una sensazione
Un testimone dei tuoi occhi che si chiudono
E nessuno te lo dice
Come sopportare il
Peso della tua scusa
Perché sappiamo che non serve
Prendi la mia luce
Troppo alto il prezzo che hai pagato
Dimmi come posso
Salva una vita
Se ho paura
Perché ho paura
Quindi, per favore, fammi sapere
Quando è finito
Una luce che si spegne in te
Non svegliarmi
Finché non sarò sobrio
So che siamo incompleti
Non stiamo bene