Traduzione del testo della canzone By the Night - Albert Hammond

By the Night (originale)

Here we are alone now
Love is growing strong now
Feeling so inspired
By the night, by the night
Looking at the sky at night
Everything is peaceful
Welcome to my world
Here there are no strangers
Here there is no danger
I’m happy in my world
Daylight finds me working just to stay alive
But God, you know I’m living for the night
Words of love are spoken
Hearts are never broken
Feeling so inspired
By the night, by the night
Put your arms around me
Let your love surround me
Keep me warm inside
Let the sky above us
And the earth below us
Take us through the night
There’s no way of telling just how far we’re gonna go
But, girl, we’ve got until the morning light
All the time I’m wishing that the night would never end
I just want to keep this love alive
Lay your body down now
Love is all around now
Feeling so inspired
By the night, by the night
By the night, by the night

(traduzione)

Qui siamo soli ora
L'amore sta crescendo forte ora
Sentendosi così ispirato
Di notte, di notte
Guardare il cielo di notte
Tutto è pacifico
Benvenuto nel mio mondo
Qui non ci sono estranei
Qui non c'è nessun pericolo
Sono felice nel mio mondo
Daylight mi trova a lavorare solo per rimanere in vita
Ma Dio, sai che vivo per la notte
Vengono pronunciate parole d'amore
I cuori non si spezzano mai
Sentendosi così ispirato
Di notte, di notte
Metti le tue braccia intorno a me
Lascia che il tuo amore mi circondi
Tienimi al caldo dentro
Lascia che il cielo sopra di noi
E la terra sotto di noi
Portaci attraverso la notte
Non c'è modo di dire fino a che punto andremo
Ma, ragazza, abbiamo tempo fino alla luce del mattino
Per tutto il tempo desidero che la notte non finisca mai
Voglio solo mantenere vivo questo amore
Stendi il tuo corpo ora
L'amore è ovunque ora
Sentendosi così ispirato
Di notte, di notte
Di notte, di notte