Traduzione del testo della canzone Room in Your Heart - Albert Hammond

Room in Your Heart (originale)

It’s dark and cold tonight
I’m walkin' all alone
And one step at a time
I’m gettin closer
I know she’s hard to find
Instinctively I try
To take the path of love
Into the night
There would be no reason
If you really didn’t care
There would be no reason for love
The door is open wide
Is anybody there
I know this must be the room in your heart
I really don’t know why
But it’s so easy to breathe
I know this must be the
Room in your heart
No answers, questioning
No one’s been here before
I am the first to see
The light on your door
If I can hold you now
I wouldn’t disagree
If there are no walls protecting me
There would be no reason
If you really didn’t care
There would be no reason
For love
I can feel it
I can feel it
I can feel the love that’s surrounding me
Coming in and out of you
Won’t you show me the way

(traduzione)

È buio e freddo stasera
Sto camminando tutto solo
E un passo alla volta
Mi sto avvicinando
So che è difficile da trovare
Istintivamente ci provo
Per prendere la via dell'amore
Nella notte
Non ci sarebbe motivo
Se non ti importasse davvero
Non ci sarebbe alcun motivo per amare
La porta è spalancata
C'è nessuno
So che questa deve essere la stanza nel tuo cuore
Non so davvero perché
Ma è così facile respirare
So che questo deve essere il
Stanza nel tuo cuore
Nessuna risposta, domande
Nessuno è mai stato qui prima
Sono il primo a vederlo
La luce sulla tua porta
Se posso abbracciarti ora
Non sarei in disaccordo
Se non ci sono muri che mi proteggono
Non ci sarebbe motivo
Se non ti importasse davvero
Non ci sarebbe motivo
Per amore
Posso sentirlo
Posso sentirlo
Riesco a sentire l'amore che mi circonda
Entrare e uscire da te
Non vuoi mostrarmi la strada?