Traduzione del testo della canzone Everything I Want to Do - Albert Hammond

Everything I Want to Do (originale)

Everything I want to do
I only want to do with you.
Everything I want to do
I only want to do with you.
I will always have a bed to sleep on And there’ll always be a side for you.
To let you in to half my world
Baby that’s the least that I can do And I don’t want to go to work
Unless you’re there when I get back home
And if you’re not there I won’t eat
'Cause I don’t want to eat alone.
Everything I want to do.
..
I don’t ever want a house and garden
In the quiet of a dead end town
But if that’s what you require me Then I’ll want to settle down.
And I don’t want kids of mine
Runnin' round and raisin' hell
But I don’t care what my kids do If they belong to you as well.
Everything I want to do.
..
So come with me and stay with me And be with me ev’rywhere I go And love with me and live with me And watch with me as the garden grows.
I don’t ever want to be an old man
I don’t ever want to die alone.
To face the shadows of my life
But never never on my own.
Everything I want to do.

(traduzione)

Tutto quello che voglio fare
Voglio solo avere a che fare con te.
Tutto quello che voglio fare
Voglio solo avere a che fare con te.
Avrò sempre un letto su cui dormire e ci sarà sempre un lato per te.
Per farti entrare in metà del mio mondo
Tesoro è il minimo che posso fare e non voglio andare al lavoro
A meno che tu non sia lì quando torno a casa
E se non ci sei io non mangio
Perché non voglio mangiare da solo.
Tutto quello che voglio fare.
..
Non voglio mai una casa e un giardino
Nella quiete di una città senza uscita
Ma se è quello che mi chiedi Allora vorrò sistemarmi.
E non voglio figli miei
Correre in giro e scatenare l'inferno
Ma non mi interessa cosa fanno i miei figli se appartengono anche a te.
Tutto quello che voglio fare.
..
Quindi vieni con me e resta con me e sii con me ovunque io vada e amami con me e vivi con me e guarda con me mentre cresce il giardino.
Non voglio mai essere un vecchio
Non voglio mai morire da solo.
Per affrontare le ombre della mia vita
Ma mai mai da solo.
Tutto quello che voglio fare.