Traduzione del testo della canzone Looking Through the Eyes of a Child - Albert Hammond

Looking Through the Eyes of a Child (originale)

What you know is what you are
Hollywood is Shangri-La
Will you ever make your mind up there?
I see thunder all through the sky
Heaven burning in your eyes
In my dream I know that you still care
Won’t somebody show me the way
Show me the way to your heart
Send me a wise man or book about love
My breath has been taken
I’ve been shaken
You keep me waiting at the edge of the world
On a rocky shore line
Like the whim of the wild
Oh what can I do now?
I want you now
You’ve got me lookin' through the eys of a child
I don’t know what to say or do
All I know is I need you
Like the desrt needs the rain in May
Won’t somebody show me the way
Please, show me the way to your heart
Send me a wise man or book about love
My breath has been taken
I’ve been shaken
You keep me waiting at the edge of the world
On a rocky shore line
Like the whim of the wild
Oh what can I do now?
I want you now
You’ve got me lookin' through the eyes of a child
Won’t somebody show me the way
Please, show me the way to your heart
Send me a wise man or book about love
My breath has been taken
I’ve been shaken
You keep me waiting at the edge of the world
On a rocky shore line
Like the whim of the wild
Oh what can I do now?
I want you now
You’ve got me lookin' through the eyes of a child

Looking Through the Eyes of a Child (traduzione)

Quello che sai è ciò che sei
Hollywood è Shangri-La
Ti deciderai mai lassù?
Vedo tuoni in tutto il cielo
Il paradiso che brucia nei tuoi occhi
Nel mio sogno so che ci tieni ancora
Qualcuno non mi mostrerà la strada
Mostrami la strada per il tuo cuore
Mandami un saggio o un libro sull'amore
Il mio respiro è stato preso
Sono stato scosso
Mi fai aspettare ai confini del mondo
Su una linea di costa rocciosa
Come il capriccio della natura
Oh cosa posso fare adesso?
Ti voglio ora
Mi fai guardare attraverso gli occhi di un bambino
Non so cosa dire o fare
Tutto quello che so è che ho bisogno di te
Come il deserto ha bisogno della pioggia a maggio
Qualcuno non mi mostrerà la strada
Per favore, mostrami la strada del tuo cuore
Mandami un saggio o un libro sull'amore
Il mio respiro è stato preso
Sono stato scosso
Mi fai aspettare ai confini del mondo
Su una linea di costa rocciosa
Come il capriccio della natura
Oh cosa posso fare adesso?
Ti voglio ora
Mi fai guardare attraverso gli occhi di un bambino
Qualcuno non mi mostrerà la strada
Per favore, mostrami la strada del tuo cuore
Mandami un saggio o un libro sull'amore
Il mio respiro è stato preso
Sono stato scosso
Mi fai aspettare ai confini del mondo
Su una linea di costa rocciosa
Come il capriccio della natura
Oh cosa posso fare adesso?
Ti voglio ora
Mi fai guardare attraverso gli occhi di un bambino