Traduzione del testo della canzone I'm a Camera - Albert Hammond

I'm a Camera (originale)

Every night I look for a new girl
Nocturnal man in a neon world
And I love my job 'cause it is so easy
I’m a picture-taking Romeo
Will you pose for me in my studio?
Won’t you do the things that you know will please me?
I’m a camera with an eye
To take your picture and make you famous
Put your face out there for the world to see
I’m a camera, very sensitive
And I want to develop your negative
All you got to do is relax with me
Let your hair down, girl, let me see you
Any way you move is a pretty view
And I love the way you expose your beauty
Turn your body 'round for a side shot
Black and white is fine and it’s all I got
But I know your pictures will be so pretty
I’m a camera with an eye
To take your picture and make you famous
Put your face out there for the world to see
I’m a camera, very sensitive
And I want to develop your negative
All you got to do is relax with me
I’m a camera with an eye
To take your picture and make you famous
Put your face out there for the world to see
I’m a camera, very sensitive
And I want to develop your negative
All you got to do is relax with me
I’m a camera … see the flash!

I'm a Camera (traduzione)

Ogni notte cerco una nuova ragazza
Uomo notturno in un mondo al neon
E amo il mio lavoro perché è così facile
Sono un Romeo che scatta foto
Mi poserai nel mio studio?
Non farai le cose che sai mi faranno piacere?
Sono una fotocamera con un occhio
Per scattarti una foto e renderti famoso
Metti la tua faccia là fuori per farla vedere al mondo
Sono una fotocamera, molto sensibile
E voglio sviluppare il tuo negativo
Tutto quello che devi fare è rilassarti con me
Sciolti i capelli, ragazza, fammi vedere
Qualsiasi modo in cui ti muovi è una bella visuale
E adoro il modo in cui esponi la tua bellezza
Gira il tuo corpo per uno scatto laterale
Il bianco e nero va bene ed è tutto ciò che ho
Ma so che le tue foto saranno così belle
Sono una fotocamera con un occhio
Per scattarti una foto e renderti famoso
Metti la tua faccia là fuori per farla vedere al mondo
Sono una fotocamera, molto sensibile
E voglio sviluppare il tuo negativo
Tutto quello che devi fare è rilassarti con me
Sono una fotocamera con un occhio
Per scattarti una foto e renderti famoso
Metti la tua faccia là fuori per farla vedere al mondo
Sono una fotocamera, molto sensibile
E voglio sviluppare il tuo negativo
Tutto quello che devi fare è rilassarti con me
Sono una macchina fotografica... guarda il flash!