Traduzione del testo della canzone When You Tell Me That You Love Me - Albert Hammond

When You Tell Me That You Love Me (originale)

I want to call the stars
Down from the sky
I want to live a day
That never dies
I want to change the world
Only for you
All the impossible
I want to do
I want to hold you close
Under the rain
I want to kiss your smile
And feel the pain
I know what’s beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth
And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
I want to make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything’s easy now
I have you here
And baby
Every time you touch me
I become a hero
I’ll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
I’m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
You love me
When you tell me that you love me

When You Tell Me That You Love Me (traduzione)

Voglio chiamare le stelle
Giù dal cielo
Voglio vivere un giorno
Che non muore mai
Voglio cambiare il mondo
Solo per te
Tutto l'impossibile
Voglio fare
Voglio tenerti stretto
Sotto la pioggia
Voglio baciare il tuo sorriso
E senti il ​​dolore
So cosa è bello
Guardando te
In un mondo di bugie
Tu sei la verità
E piccola
Ogni volta che mi tocchi
Divento un eroe
Ti metterò al sicuro
Non importa dove tu sia
E porta te
Tutto quello che chiedi
Niente è sopra di me
Sto brillando come una candela nell'oscurità
Quando mi dici che mi ami
Voglio farti vedere
Proprio quello che ero
Mostrarti la solitudine
E cosa fa
Sei entrato nella mia vita
Per fermare le mie lacrime
Adesso è tutto facile
Ti ho qui
E piccola
Ogni volta che mi tocchi
Divento un eroe
Ti metterò al sicuro
Non importa dove tu sia
E porta te
Tutto quello che chiedi
Niente è sopra di me
Sto brillando come una candela nell'oscurità
Quando mi dici che mi ami
In un mondo senza di te
Avrei sempre fame
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore per rendermi più forte
E porta te
Tutto quello che chiedi
Niente è sopra di me
Sto brillando come una candela nell'oscurità
Quando mi dici che mi ami
Sto brillando come una candela nell'oscurità
Quando mi dici che mi ami
Tu mi ami
Quando mi dici che mi ami