Traduzione del testo della canzone Free Your Mind - Aldo Nova

Free Your Mind (originale)

If you want it well, he’s got it
It’s the remedy for everything you need
It’ll cure whatever ails you I assure you
Satisfaction guaranteed
And it’s everywhere around you
All you have to do is look up to the son
And there is no exclusivity
It’s there available to everyone
Open your eyes and see
The true reality
Your brain might start to overload
Be careful don’t let it explode
It’s time to push the boundaries
Free your mind
You know your time has come
Free your mind
Then you will overcome
And society’s corrupted
What’s a world with no redeeming qualities, yeah
And the politicians' puppets
Who can’t even tell the forest from the trees
And they’ll push you in the corner
Till you’re nothin' but a mindless piece of meat
But the doctor that is comin'
Can prescribe you some spirituality
Open your eyes and see
The true reality
Your brain might start to overload
Be careful don’t let it explode
It’s time to push the boundaries
Free your mind
You know your time has come
Free your mind
Then you will overcome
Free your mind
Then you’ll burn like the son
Free your mind
And you will be reborn
Close your eyes
And bend space and time
Your brain might start to overload
Be careful don’t let it explode
It’s time to push the boundaries
Free your mind
You know your time has come
Free your mind
Then you will overcome
Free your mind
Then you’ll burn like the son
Free your mind
And you will be reborn
Mind, mind, mind, mind

Free Your Mind (traduzione)

Se lo vuoi bene, ce l'ha
È il rimedio per tutto ciò di cui hai bisogno
Curerà qualunque cosa ti affligge, te lo assicuro
Soddisfazione garantita
Ed è ovunque intorno a te
Tutto quello che devi fare è guardare al figlio
E non c'è esclusività
È disponibile per tutti
Apri gli occhi e guarda
La vera realtà
Il tuo cervello potrebbe iniziare a sovraccaricarsi
Fai attenzione a non farlo esplodere
È tempo di spingere i confini
Libera la tua mente
Sai che il tuo momento è arrivato
Libera la tua mente
Allora supererai
E la società è corrotta
Cos'è un mondo senza qualità di redenzione, sì
E i burattini dei politici
Chi non riesce nemmeno a distinguere la foresta dagli alberi
E ti spingeranno nell'angolo
Finché non sarai altro che un pezzo di carne senza cervello
Ma il dottore che sta arrivando
Posso prescriverti un po' di spiritualità
Apri gli occhi e guarda
La vera realtà
Il tuo cervello potrebbe iniziare a sovraccaricarsi
Fai attenzione a non farlo esplodere
È tempo di spingere i confini
Libera la tua mente
Sai che il tuo momento è arrivato
Libera la tua mente
Allora supererai
Libera la tua mente
Allora brucerai come il figlio
Libera la tua mente
E rinascerai
Chiudi gli occhi
E piega lo spazio e il tempo
Il tuo cervello potrebbe iniziare a sovraccaricarsi
Fai attenzione a non farlo esplodere
È tempo di spingere i confini
Libera la tua mente
Sai che il tuo momento è arrivato
Libera la tua mente
Allora supererai
Libera la tua mente
Allora brucerai come il figlio
Libera la tua mente
E rinascerai
Mente, mente, mente, mente