Traduzione del testo della canzone Someday - Aldo Nova

Someday (originale)

I woke up this morning
And you had gone away
You left a few words in a letter
There wasn’t much to say
You wrote
Baby I’m sorry
We sure had some fun
You’ll find another
And signed it with love
All of my love
Someday
When you need a friend
Just call my name
You know I’ll be there
Someday
I hope you understand
Cause you are my woman
And I am, I am you man
So I heard it from a friend who heard it from a friend
That you’re doing fine
You know I always knew that you would baby
But after all this time
Do you still have my picture?
Do you still wear my ring?
Does your heart beat a little faster when you hear my name?
Someday
I’ll hold you in my arms
I said I love you I need you
God couldn’t tear us apart
Someday
I’m going to shake your hand
Cause you are my woman
And I am, I am you man
Only you can save me
Give me shelter from the storm
So cold and lonely
Cover me, baby cover me
Never let me go
I’m too proud to beg
I’m too tired to cry
I’ll do anything to show you baby
What I’m feeling inside
Just look in my eyes
Someday
I hope you understand
You can’t change the world
But I’ll do what I can
Someday
I’ll wipe away your tears
I’ll hold you so near baby
Someday
You say that love ain’t over till you set it free
Baby come back to me
I’ll wrap you in my arms
Someday
I’m going to take you home
Right back where you belong
Here in my arms
Someday
You say that love ain’t over till you set it free
Baby come back to me
I’ll wrap you in my arms
Someday…

Someday (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
E te ne eri andato
Hai lasciato alcune parole in una lettera
Non c'era molto da dire
Hai scritto
Tesoro mi dispiace
Ci siamo divertiti un po'
Ne troverai un altro
E l'ho firmato con amore
Tutto il mio amore
Un giorno
Quando hai bisogno di un amico
Chiama il mio nome
Sai che ci sarò
Un giorno
Spero che tu capisca
Perché tu sei la mia donna
E io sono, io sono te uomo
Quindi l'ho sentito da un amico che l'ha sentito da un amico
Che stai bene
Sai che ho sempre saputo che saresti stata piccola
Ma dopo tutto questo tempo
Hai ancora la mia foto?
Indossi ancora il mio anello?
Il tuo cuore batte un po' più velocemente quando senti il ​​mio nome?
Un giorno
Ti terrò tra le mie braccia
Ho detto che ti amo, ho bisogno di te
Dio non poteva farci a pezzi
Un giorno
Ti stringerò la mano
Perché tu sei la mia donna
E io sono, io sono te uomo
Solo tu puoi salvarmi
Dammi riparo dalla tempesta
Così freddo e solitario
Coprimi, baby coprimi
Non lasciarmi mai andare
Sono troppo orgoglioso per mendicare
Sono troppo stanco per piangere
Farò qualsiasi cosa per mostrarti piccola
Quello che sento dentro
Basta guardarmi negli occhi
Un giorno
Spero che tu capisca
Non puoi cambiare il mondo
Ma farò quello che posso
Un giorno
Asciugherò le tue lacrime
Ti terrò così vicino piccola
Un giorno
Dici che l'amore non è finito finché non lo libererai
Piccola torna da me
Ti avvolgerò tra le mie braccia
Un giorno
Ti accompagno a casa
Proprio nel posto a cui appartieni
Qui tra le mie braccia
Un giorno
Dici che l'amore non è finito finché non lo libererai
Piccola torna da me
Ti avvolgerò tra le mie braccia
Un giorno...