Traduzione del testo della canzone Спасибо за все! - Александр Буйнов, Гости из будущего

Спасибо за все! (originale)

Ушла, не попрощавшись, у дверей на память кинув взгляд из-под ресниц,
Оставив за собою сотни дней как стайки одиноких грустных птиц,
Но птицы не похожи на людей (но птицы не похожи на людей)
Их верный ветер к югу уносил (их верный ветер к югу уносил)
Я снова часто думаю о ней хотя меня никто и не просил.
Припев:
Только спроси меня я расскажу тебе сколько дождей в океане,
Сколько веков подряд чувства на свет летят и превращаются в пламя.
Помню твою зарю и я себя дарю как это было красиво.
И хоть не нужно слов я повторяю вновь спасибо за все.
Не знаю, сколько песен спрятал дождь, не помню, сколько весен был в пути.
Но верю, что когда-нибудь придешь я тебе скажу свое «прости».
Я все отдам за грусть любимых глаз переведу часы на много лет назад
И ты подаришь мне как в первый раз свой самый нежный и счастливый взгляд.
Припев:
Только спроси меня я расскажу тебе сколько дождей в океане,
Сколько веков подряд чувства на свет летят и превращаются в пламя.
Помню твою зарю и я себя дарю как это было красиво.
И хоть не нужно слов я повторяю вновь…

Спасибо за все! (traduzione)

Se ne andò senza salutare, alla porta, lanciando uno sguardo da sotto le ciglia come ricordo,
Lasciando dietro di sé centinaia di giorni come stormi di uccelli tristi e solitari,
Ma gli uccelli non sembrano persone (ma gli uccelli non sembrano persone)
Il loro vento fedele al sud è portato via (il loro vento fedele al sud è portato via)
Penso spesso di nuovo a lei, anche se nessuno me lo ha chiesto.
Coro:
Chiedimelo, ti dirò quanto piove nell'oceano,
Quanti secoli di seguito i sentimenti volano nel mondo e si trasformano in una fiamma.
Ricordo la tua alba e mi do com'era bella.
E anche se non servono parole, ripeto ancora grazie di tutto.
Non so quante canzoni nascondesse la pioggia, non ricordo quante primavere fossero in arrivo.
Ma credo che un giorno verrai, ti dirò il mio "mi dispiace".
Darò tutto per la tristezza dei miei amati occhi, riporterò l'orologio indietro di molti anni
E mi darai, come per la prima volta, il tuo sguardo più tenero e felice.
Coro:
Chiedimelo, ti dirò quanto piove nell'oceano,
Quanti secoli di seguito i sentimenti volano nel mondo e si trasformano in una fiamma.
Ricordo la tua alba e mi do com'era bella.
E anche se non servono parole, lo ripeto ancora...