Traduzione del testo della canzone Падают листья - Александр Буйнов

Падают листья (originale)

Празднует осень бал прощальный,
Но от судьбы не ждет пощады лист
Медленно в круге тая
Грустно исполнив танец у земли
Лиcтья горят без сожаления
Даже когда не вышел лета срок,
Но послужить успели
Прежде чем пали пеплом на песок
Падают, падают, падают, падают листья
Ну и пусть зато прозрачней свет
В памяти, в памяти, в памяти лица
Тех, кого сегодня рядом нет
Падают, падают, падают, листья
Ну и пусть зато прозрачней свет
В памяти, в памяти лица
Тех, кого сегодня рядом нет
Время летит неумолимо,
Но у людей такой молитвы нет
Чтобы хоть на мгновение
Остановить течение кратких лет
И мы спешим друзей теряем,
Но все равно не успеваем жить
Листья своим примером
Нас бы могли наверно научить
Падают, падают, падают, падают листья
Ну и пусть зато прозрачней свет
В памяти, в памяти, в памяти, в памяти лицаТех, кого сегодня рядом нет
Падают, падают, падают, падают листья
Ну и пусть зато прозрачней свет
В памяти, в памяти, в памяти, в памяти лица
Тех, кого сегодня рядом нет
Падают, падают, падают, падают листья
Ну и пусть зато прозрачней свет
В памяти, в памяти, в памяти, в памяти лица
Тех, кого сегодня рядом нет
Падают, падают, падают, падают листья
Ну и пусть зато прозрачней свет
В памяти, в памяти, в памяти, в памяти лица
Тех, кого сегодня рядом нет
Тех кого сегодня рядом нет
Тех кого сегодня рядом нет

(traduzione)

Celebra il ballo d'addio autunnale,
Ma una foglia non aspetta misericordia dal destino
Sciogliere lentamente in cerchio
Tristemente eseguendo un ballo vicino al suolo
Le foglie bruciano senza rimpianti
Anche quando il semestre estivo non è uscito,
Ma è riuscito a servire
Prima che cadessero come cenere sulla sabbia
Foglie che cadono, cadono, cadono, cadono
Bene, lascia che la luce sia più trasparente
Nella memoria, nella memoria, nella memoria di un volto
Quelli che oggi non ci sono
Caduta, caduta, caduta, foglie
Bene, lascia che la luce sia più trasparente
Nella memoria, nella memoria di un volto
Quelli che oggi non ci sono
Il tempo vola inesorabilmente
Ma le persone non hanno una tale preghiera
In modo che anche per un momento
Fermati per brevi anni
E abbiamo fretta di perdere amici,
Ma ancora non abbiamo tempo per vivere
Foglie con l'esempio
Probabilmente potremmo essere istruiti
Foglie che cadono, cadono, cadono, cadono
Bene, lascia che la luce sia più trasparente
Nella memoria, nella memoria, nella memoria, nella memoria del volto di chi oggi non c'è
Foglie che cadono, cadono, cadono, cadono
Bene, lascia che la luce sia più trasparente
Nella memoria, nella memoria, nella memoria, nella memoria di un volto
Quelli che oggi non ci sono
Foglie che cadono, cadono, cadono, cadono
Bene, lascia che la luce sia più trasparente
Nella memoria, nella memoria, nella memoria, nella memoria di un volto
Quelli che oggi non ci sono
Foglie che cadono, cadono, cadono, cadono
Bene, lascia che la luce sia più trasparente
Nella memoria, nella memoria, nella memoria, nella memoria di un volto
Quelli che oggi non ci sono
Quelli che oggi non ci sono
Quelli che oggi non ci sono