Traduzione del testo della canzone День Рождения - Александр Буйнов

День Рождения (originale)

Свет от реклам магазинов
Чуть дрожит на ветру и блестит от дождя.
Всё, что меня ты просила
Я конечно найду, я найду для тебя, для тебя.
Припев:
У моей любимой день рождения
Знаю ждёшь волнуешься, а я
Задержусь, но буду без сомнения
У меня есть что-то для тебя.
Ночь, города, южный ветер
Опустевший перрон, полусонный вокзал.
Я появлюсь на рассвете
Ты откроешь мне дверь
Эти дни я скучал без тебя.
Припев:
У моей любимой день рождения
Знаю ждёшь волнуешься, а я
Задержусь, но буду без сомнения
У меня есть что-то для тебя.
У моей любимой день рождения
Знаю ждёшь волнуешься, а я
Задержусь, но буду без сомнения
У меня есть что-то для тебя.
У моей любимой день рождения
Знаю ждёшь волнуешься, а я
Задержусь, но буду без сомнения
У меня есть что-то для тебя.
Только для тебя…

(traduzione)

Luce dalle pubblicità dei negozi
Trema un po' al vento e brilla per la pioggia.
Tutto quello che mi hai chiesto
Certo che lo troverò, lo troverò per te, per te.
Coro:
La mia amata compie gli anni
So che stai aspettando, sei preoccupato e io
Sarò in ritardo, ma lo farò senza dubbio
Ho qualcosa per te.
Notte, città, vento del sud
Piattaforma vuota, stazione assonnata.
Apparirò all'alba
Mi apri la porta
In questi giorni mi sei mancato.
Coro:
La mia amata compie gli anni
So che stai aspettando, sei preoccupato e io
Sarò in ritardo, ma lo farò senza dubbio
Ho qualcosa per te.
La mia amata compie gli anni
So che stai aspettando, sei preoccupato e io
Sarò in ritardo, ma lo farò senza dubbio
Ho qualcosa per te.
La mia amata compie gli anni
So che stai aspettando, sei preoccupato e io
Sarò in ritardo, ma lo farò senza dubbio
Ho qualcosa per te.
Solo per te…