Traduzione del testo della canzone Белый туман - Александр Дюмин

Белый туман (originale)

Холодом укрытая душа
Засыпала в стареньком вагоне.
Богом позабытые места
Вновь её встречали на перроне.
Вновь колючий ветер, смерть в лицо.
Вновь назад отрезана дорога.
Только лишь порою письмецо
Прилетит с родимого порога.
Белый туман (белый туман) землю укрыл.
Белый туман (белый туман) я не забыл.
Белый туман (белый туман) — первый конвой.
Белый туман (белый туман) — дорога домой.
Сделана отметка на стене,
Перевёрнут день календаря.
И тоскует где-то обо мне
Запоздавшая моя весна.
Разведённый кем-то костерок
Догорит, а угли разнесёт.
Вот и так же кончится мой срок.
Вольный ветер к дому приведёт.
Белый туман (белый туман) землю укрыл.
Белый туман (белый туман) я не забыл.
Белый туман — первый конвой.
Белый туман, вернусь я домой.

(traduzione)

Anima coperta di freddo
Mi sono addormentato in una vecchia carrozza.
luoghi dimenticati da Dio
Ancora una volta è stata incontrata sulla piattaforma.
Di nuovo il vento pungente, la morte in faccia.
La strada è stata nuovamente interrotta.
Solo a volte una lettera
Arriva dalla porta del parto.
La nebbia bianca (nebbia bianca) copriva la terra.
Nebbia bianca (nebbia bianca) non ho dimenticato.
Nebbia bianca (nebbia bianca) - il primo convoglio.
Nebbia bianca (nebbia bianca) - la strada verso casa.
Ha lasciato un segno sul muro
Capovolgi il giorno del calendario.
E mi desidera da qualche parte
La mia primavera tardiva.
Un falò acceso da qualcuno
Si brucerà e i carboni si disperderanno.
Così finisce il mio mandato.
Il vento libero porterà alla casa.
La nebbia bianca (nebbia bianca) copriva la terra.
Nebbia bianca (nebbia bianca) non ho dimenticato.
Nebbia bianca: il primo convoglio.
Nebbia bianca, tornerò a casa.