Traduzione del testo della canzone Урки - Александр Дюмин

Урки (originale)

Фраера, снимите шляпы,
Урки едут по этапу.
И притих конвой.
Нынче холодно в вагоне,
Нас встречают на перроне,
Этою зимой.
Дальний путь, шуршат картишки,
А душа так и просит простор.
Запускай по кругу чифир
И пойдёт о людском разговор.
Притомилась шпана по острогам,
Залихватские вспомнила дни.
Как по дальним бескрайним дорогам
Всё идут по этапам они.
Не согреет в мороз восьмиклиночка,
Но, без фарту, босяк не босяк.
Замела, закружила тропиночка
И не быть по-другому никак.
Замела, закружила тропиночка
И не быть по-другому никак.
Вновь крутить зихерами махорочку,
Но пьянит сигаретки дымок,
Только небо опять через шторочку
И опять незаконченный срок.
Знать бы прикуп, да вот не случается,
Только будет по-нашему, брат.
А работать у нас не срастается,
Не такой нам по жизни расклад.
А работать у нас не срастается,
Не такой нам по жизни расклад.
Фраерам только бы веселиться,
Да с красивою женщиной спать.
Им тюрьма даже ночью не снится,
Кто в подвалах?
Да им наплевать!
Не грустите, шпана, нет причины.
Кто не знает — тому невдомёк,
Как на каторгах тяжких мужчины,
Да с чечёткою под каблучок.
Как на каторгах тяжких мужчины,
Да с чечёткою под каблучок.
Всем достойным посвящается.
Пусть икнётся всей России каторжанской.
Не грустите, шпана, нет причины.
Кто не знает — тому невдомёк,
Как на каторгах тяжких мужчины,
Да с чечёткою под каблучок.
Как на каторгах тяжких мужчины,
Да с чечёткою под каблучок.

(traduzione)

Fraera, togliti i cappelli,
Gli Urks stanno salendo sul palco.
E il convoglio tacque.
Oggi fa freddo in carrozza,
Ci incontriamo sulla piattaforma,
Questo inverno.
Lunga strada, carte fruscianti,
E l'anima chiede spazio.
Esegui un chifir in cerchio
E ci sarà una conversazione sulle persone.
I punk si sono stancati delle carceri,
Ho ricordato i giorni appariscenti.
Come su strade infinite e lontane
Tutto procede per gradi.
L'otto pezzi non si scalda al freddo,
Ma, senza fortuna, un vagabondo non è un vagabondo.
Zamela, fece il giro del sentiero
E non c'è altro modo.
Zamela, fece il giro del sentiero
E non c'è altro modo.
Torcere di nuovo lo shag con le zihers,
Ma il fumo inebria le sigarette,
Solo il cielo di nuovo attraverso la tenda
E ancora, un termine incompiuto.
Per conoscere il riacquisto, ma non succede,
Sii solo a modo nostro, fratello.
E lavorare con noi non cresce insieme,
Questo non è il nostro allineamento nella vita.
E lavorare con noi non cresce insieme,
Questo non è il nostro allineamento nella vita.
Fraers solo per divertirsi,
Sì, dormi con una bella donna.
Non sognano nemmeno la prigione di notte,
Chi c'è nelle cantine?
A loro non importa!
Non siate tristi, punk, non c'è motivo.
Chi non lo sa - è inconsapevole,
Come uomini pesanti nei lavori forzati,
Sì, con un tip-tap sotto i tacchi.
Come uomini pesanti nei lavori forzati,
Sì, con un tip-tap sotto i tacchi.
Dedicato a tutti coloro che ne sono degni.
Che tutta la Russia sia sommersa dal duro lavoro.
Non siate tristi, punk, non c'è motivo.
Chi non lo sa - è inconsapevole,
Come uomini pesanti nei lavori forzati,
Sì, con un tip-tap sotto i tacchi.
Come uomini pesanti nei lavori forzati,
Sì, con un tip-tap sotto i tacchi.