Traduzione del testo della canzone Стужа-зима - Александр Дюмин

Стужа-зима (originale)

Закружила сука-вьюга, закружила
Все бараки, злая ты, запорошила.
Лишь в предзоннике на долю, пёс рыдает
Завывает, сука-вьюга, завывает.
«Красный берег», «Белый лебедь" — всё во мраке.
Да хребет Уральский нежится в закате
Ляжет ночь, и на восток пойдут этапы,
Срок большой, не видеть долго нам Анапы.
И опять эта стужа-зима,
И опять холода в лагеря.
От мордовских до Кольских болот
По пятёркам считают народ.
И опять по России беда,
И опять в изолятор братва,
Всюду пресс да «прокладки"ментов.
«Руки за спину.
Первый пошёл!»
Стук колёс, чай пожуём
Запьём водичкой.
Здесь прожарка, братцы,
Здесь не электричка.
Да конвой, просучей, нервы всё мотает
«Тише будь, начальник.
Люди отдыхают».
Слышу звон и вижу храм, святые мощи,
Да серпастый голубь взмыл над тихой рощей.
Снова карты у костра шпана замесит,
Снова девки и вино, бродяжьи песни.
И опять по России беда,
И опять в изолятор братва,
Всюду пресс да «прокладки"ментов.
«Руки за спину.
Первый пошёл!»

(traduzione)

La puttana della Blizzard girava, girava
Tutte le baracche, malvagio, hanno polverizzato.
Solo nella pre-zona per una quota, il cane piange
Urlando, bufera di neve, ululando.
"Red Coast", "White Swan" - tutto è nell'oscurità.
Sì, la catena degli Urali si crogiola al tramonto
La notte cadrà, e gli stadi andranno a oriente,
È molto tempo, non vedremo Anapa per molto tempo.
E ancora questo freddo inverno,
E ancora il freddo nei campi.
Dal Mordoviano alle paludi di Kola
Le persone vengono contate per cinque.
E di nuovo ci sono problemi in Russia,
E ancora nell'isolante ragazzi,
Ovunque c'è una stampa e "tamponi" di poliziotti.
“Mani dietro la schiena.
Il primo è andato!
Il suono delle ruote, masticheremo il tè
Beviamo un po' d'acqua.
Sta arrostendo qui, fratelli,
Questo non è un treno elettrico.
Sì, il convoglio, tetro, tutto scuote i nervi
"Stai zitto, capo.
La gente sta riposando".
Sento uno squillo e vedo un tempio, sante reliquie,
Sì, una falce di colomba volava sopra un boschetto tranquillo.
Di nuovo, i punk impastano le carte accanto al fuoco,
Di nuovo ragazze e vino, canzoni da vagabondo.
E di nuovo ci sono problemi in Russia,
E ancora nell'isolante ragazzi,
Ovunque c'è una stampa e "tamponi" di poliziotti.
“Mani dietro la schiena.
Il primo è andato!