Traduzione del testo della canzone Отпусти меня - Александр Дюмин

Отпусти меня (originale)

Задыхаюсь без тебя, задыхаюсь я Как малец во сне шепчу, пропадаю я!
Помню милые глаза, отвести нельзя…
Что ты делаешь со мной, отпусти меня… отпусти меня…
Помню дикий наш прибой, волны россыпью,
Нам ласкал июньский дождь ноги босые!
Но стучится в окна осень унылая…
С первым ветром ты ушла, моя милая… моя милая …
Будоражит вновь меня закат!
Звёзды осыпаются под утро
Как же мне вернуть твой нежный взгляд!
Как же мне вернуть, хоть на минуту…
Полюбил, и до земли, льёт бродяга-дождь,
Город серый, мрачный мой, для меня пустой…
Ветер мысли рвёт мои, туча серая!
Куда ж тропа моя ведёт, угорелая… угорелая…

(traduzione)

Sto soffocando senza di te, sto soffocando Come un bambino in un sogno sussurro, sono perso!
Ricordo gli occhi carini, non puoi portarli via ...
Cosa mi stai facendo, lasciami andare... lasciami andare...
Ricordo il nostro surf selvaggio, le onde sciolte,
La pioggia di giugno ha accarezzato i nostri piedi nudi!
Ma il cupo autunno bussa alle finestre...
Con il primo vento che te ne sei andato, mia cara... mia cara...
Il tramonto mi sveglia di nuovo!
Le stelle cadono al mattino
Come posso riconquistare il tuo tenero sguardo!
Come posso tornare, anche solo per un minuto...
Mi sono innamorato, e a terra, la pioggia vagabondo si riversa,
La città è grigia, mia cupa, vuota per me...
Il vento dei miei pensieri sta strappando, una nuvola grigia!
Dove conduce il mio cammino, pazzo... pazzo...