Traduzione del testo della canzone Беременный этап - Александр Дюмин

Беременный этап (originale)

Было или небыло — кто счас разберёт.
А где-то под Хабаровском, да под Новый год
В лагерёк заснеженный привезли этап —
Только, что-то спутали, да пригнали баб.
Много в жизни видели — чай не в первый срок,
От такого зихера в шоке весь народ.
Здесь бродяги крепкие и иной расклад —
Двадцать пять молоденьких баб пришёл этап.
А здесь бродяги крепкие и иной расклад —
Двадцать пять молоденьких баб пришёл этап.
Мусора на кипише — как их разместить?
Две недели праздников.
Баб не увести.
БУРы под амнистию — их туда толпой.
У дверей усиленный выставлен конвой.
Зона муравейником, а возле крыши вьёт.
Молодые, старые — каждый зэк орёт (Караул!) —
Чай, конфеты, курево — девочкам, ништяк!
А, да и сами думают: «А как бы к ним попасть?»
Чай, конфеты, курево — девочкам, ништяк!
Да и сами думают: «А как бы к ним попасть?»
Нет для урки ушлого неприступных стен
За любовь красавицы денежный обмен (бабки!).
Да конвой, усиленный, двери открывал —
Две недели праздников, к девкам запускал.
Время новогоднее быстро пронеслось
Расставаться с жучками лагерю пришлось (да ладно),
Через месяц новости с общей зоны баб —
Двадцать пять беременных к ним пришёл этап.
Через месяц новости с общей зоны баб —
Двадцать пять беременных к ним пришёл этап.

(traduzione)

Era o non era - chi lo capirà in un momento.
E da qualche parte vicino a Khabarovsk, ma a Capodanno
Un palcoscenico è stato portato al campo innevato -
Solo che hanno confuso qualcosa, ma hanno portato le donne.
Abbiamo visto molto nella vita - il tè non è la prima volta,
Tutte le persone sono scioccate da un tale ziher.
Qui i vagabondi sono di allineamento forte e diverso -
Venticinque giovani donne sono salite sul palco.
E qui i vagabondi sono forti e di diverso allineamento -
Venticinque giovani donne sono salite sul palco.
Immondizia su kipish: come posizionarli?
Due settimane di ferie.
Baba non può essere portato via.
BUR sotto amnistia - una folla di loro.
Un convoglio rinforzato è appostato alla porta.
La zona è un formicaio e si snoda vicino al tetto.
Giovani, vecchi - ogni prigioniero urla (Sentry!) -
Tè, dolci, fumo - ragazze, nishtyak!
E, sì, loro stessi pensano: "Ma come raggiungerli?"
Tè, dolci, fumo - ragazze, nishtyak!
Sì, e loro stessi pensano: "Ma come raggiungerli?"
Non ci sono muri inespugnabili per l'astuto urka
Per amore di una bellezza, cambio valuta (nonne!).
Sì, il convoglio, rinforzato, ha aperto le porte -
Due settimane di vacanze, alle ragazze lanciate.
Il tempo di Natale è passato in fretta
Il campo ha dovuto separarsi dagli insetti (dai)
Un mese dopo, notizie dall'area generale delle donne -
Vennero da loro venticinque donne incinte.
Un mese dopo, notizie dall'area generale delle donne -
Vennero da loro venticinque donne incinte.