Traduzione del testo della canzone Хрустнули огурчиком - Александр Кальянов

Хрустнули огурчиком (originale)

Только запогодились весенние деньки
К матушке — природе потянулись мужики
Хрустнули огурчиком, занялся разговор
Где какие случаи, и кто кого утер
Главное в дисскусии не к сути подойти
Важно до контузии друзей не довести
Нету двух товарищей на цвет со вкусом, но Кое в чем, пока еще, мы точно за одно
И механик и таксист и заслуженный артист
Токарь, пекарь и аптекарь, и морской артиллерист
И девица и вдова, и замужняя едва
Любят это дело, ну чего скрывать
Любят это дело, ну чего скрывать
А когда сомненья, мол — «Быть- или- не- быть?»
В нужном направлении себя определить
Выдохнуть, расслабиться, собраться, поднажать
Да еще немного, дабы друга поддержать
Вот и получается, откуда не взгляни
Все бросай, но в праздники — с друзьями отдохни
Хрустнули огурчики веселый позывной
Всякому понятно и для каждого родной
И механик и таксист и заслуженный артист
Токарь, пекарь и аптекарь, и морской артиллерист
И девица и вдова, и замужняя едва
Любят это дело, ну чего скрывать
Любят это дело, ну чего скрывать
И механик и таксист и заслуженный артист
Токарь, пекарь и аптекарь, и морской артиллерист
И девица и вдова, и замужняя едва
Любят это дело, ну чего скрывать
Любят это дело, ну чего скрывать

(traduzione)

Sono appena arrivate le giornate di primavera
Gli uomini si sono rivolti a madre natura
Hanno sgranocchiato un cetriolo, è iniziata una conversazione
Dove sono i casi, e chi ha perso chi
La cosa principale nella discussione è non arrivare al punto
È importante non portare gli amici a shock da proiettile
Non ci sono due compagni per un colore con gusto, ma per certi versi, per ora, siamo decisamente per uno
Sia un meccanico che un tassista e un artista onorato
Turner, fornaio e farmacista e artigliere navale
E la fanciulla e la vedova e gli appena sposati
Amano questo lavoro, beh, perché nascondersi
Amano questo lavoro, beh, perché nascondersi
E quando ci sono dubbi, dicono: "Essere o non essere?"
Definisci te stesso nella giusta direzione
Respira, rilassati, raccogli, spingi
E un po' di più per sostenere un amico
Quindi si scopre, non importa dove guardi
Lascia perdere tutto, ma in vacanza rilassati con gli amici
I cetrioli hanno sgranocchiato un nominativo divertente
Tutti capiscono e per ogni nativo
Sia un meccanico che un tassista e un artista onorato
Turner, fornaio e farmacista e artigliere navale
E la fanciulla e la vedova e gli appena sposati
Amano questo lavoro, beh, perché nascondersi
Amano questo lavoro, beh, perché nascondersi
Sia un meccanico che un tassista e un artista onorato
Turner, fornaio e farmacista e artigliere navale
E la fanciulla e la vedova e gli appena sposati
Amano questo lavoro, beh, perché nascondersi
Amano questo lavoro, beh, perché nascondersi