Traduzione del testo della canzone Я грешник - Александр Кальянов

Я грешник (originale)

Ни жена залитая слезами,
Ни года пропущенные мной
Только ты стоишь перед глазами
Как звезда стоит перед землёй.
Я не знаю что такое счастье,
Господи, люблю её одну
И бросаю в изголовье страсти
Спящую, законную жену.
Я грешник, но я не виноват,
Я грешник, но я не виноват,
Я грешник, но я не виноват,
Я лишь её хочу обнять
Грудь дышала жадно и глубоко
И дымилась страсть из-под ногтей
И взлетал то низко, то высоко
Треугольник русых журавлей.
Вслед за ним душа моя летала
И роняла молнии огня
И во сне жена затрепетала,
Господи, не покидай меня!
Где они как тень под небесами
Журавли пропущенные в ночь.
Только ты стоишь перед глазами
Как звезда стоит перед землёй

Я грешник (traduzione)

Non una moglie inondata di lacrime,
Non un anno che ho perso
Solo tu stai davanti ai miei occhi
Come una stella davanti alla terra.
Non so cosa sia la felicità
Signore, io la amo da sola
E io lancio la passione in testa
Dormiente, moglie legittima.
Sono un peccatore, ma non sono colpevole
Sono un peccatore, ma non sono colpevole
Sono un peccatore, ma non sono colpevole
Voglio solo abbracciarla
Il petto respirava avidamente e profondamente
E la passione fumava da sotto le unghie
E volò basso, poi alto
Triangolo di gru bionde.
Seguendolo la mia anima volava
E lanciarono fulmini di fuoco
E in sogno la moglie tremava,
Signore, non lasciarmi!
Dove sono come un'ombra sotto il cielo
Gru perse nella notte.
Solo tu stai davanti ai miei occhi
Come una stella sta davanti alla terra