Traduzione del testo della canzone Ты танцуешь - Александр Кальянов

Ты танцуешь (originale)

Ты танцуешь, а юбка летает
Голова улеглась на погон
И какая-то грусть нарастает
С четырёх неизвестных сторон.
С четырёх неизвестных сторон.
Ударяет в литавры мужчина,
Дует женщина, страшно, в трубу
Ты ещё у меня молодчина,
Что не плачешь, кусая губу.
Ты ещё у меня молодчина
Что не плачешь, кусая губу.
Офицерик твой — мышь полевая
Спинку серую выгнул дугой
Ничего-то он глупый не знает
Даже то, что он вовсе другой.
Ничего-то он глупый не знает
Даже то, что он вовсе другой.
Ты танцуешь, а юбка летает
Голова улеглась на погон
И какая-то грусть нарастает
С четырёх неизвестных сторон.
С четырёх неизвестных сторон.

(traduzione)

Tu balli e la gonna vola
La testa poggiava sulla tracolla
E un po' di tristezza cresce
Da quattro lati sconosciuti.
Da quattro lati sconosciuti.
Un uomo colpisce i timpani,
Una donna soffia, spaventosa, in una pipa
Sei ancora giovane con me,
Che non piangi quando ti mordi il labbro.
Sei ancora giovane
Che non piangi quando ti mordi il labbro.
Il tuo ufficiale è un topo campestre
Dorso grigio arcuato
È stupido e non sa niente
Anche il fatto che sia completamente diverso.
È stupido e non sa niente
Anche il fatto che sia completamente diverso.
Tu balli e la gonna vola
La testa poggiava sulla tracolla
E un po' di tristezza cresce
Da quattro lati sconosciuti.
Da quattro lati sconosciuti.