Traduzione del testo della canzone Мама - Александр Кальянов

Мама (originale)

Где-то далеко осталась моя мама
Где-то, но не здесь она одна живет
Я когда-то был, любимым сыном самым,
Но порою время предъявляет счет
Может что-то, мама я забыл
Не суди, пожалуйста, так строго
Никого я в жизни так больше не любил
Не забыл к тебе домой дорогу
Никого я в жизни так больше не любил
Не забыл к тебе домой дорогу
И порою мы, так часто забываем
Кто нас дома ждет, кто верит нам всегда
Ей одной мы чаще, только обещаем,
Но проходит время, вместе с ним — года
Может что-то, мама я забыл
Не суди, пожалуйста так строго
Никого я в жизни так больше не любил
Не забыл к тебе домой дорогу
Никого я в жизни так больше не любил
Не забыл к тебе домой дорогу

Мама (traduzione)

Mia madre è da qualche parte lontano
Da qualche parte, ma non qui, vive da sola
Io una volta ero il figlio più amato,
Ma a volte il tempo rende conto
Forse qualcosa, mamma l'ho dimenticato
Per favore, non giudicare così duramente
Non ho mai amato nessuno così in vita mia
Non ho dimenticato la strada per casa tua
Non ho mai amato nessuno così in vita mia
Non ho dimenticato la strada per casa tua
E a volte ce ne dimentichiamo così spesso
Chi ci aspetta a casa, chi ci crede sempre
A lei sola noi più spesso, solo promettiamo
Ma il tempo passa, insieme ad esso - anni
Forse qualcosa, mamma l'ho dimenticato
Per favore, non giudicare così duramente
Non ho mai amato nessuno così in vita mia
Non ho dimenticato la strada per casa tua
Non ho mai amato nessuno così in vita mia
Non ho dimenticato la strada per casa tua