Testi di Поезд Санкт-Петербург - Александр Шапиро

Поезд Санкт-Петербург (originale)

А сердце в путь меня опять позвало
Мелькают за окном купе столбы
И так похожи эти два вокзала
Где сел вчера, а завтра встретишь ты Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету
И в тамбур покурить опять сбегу
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету…
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
А утром чай поставит проводница
Разбудит двух соседей по купе
И спросит, почему же мне не спится?
А я отвечу, что спешу к тебе
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету
И в тамбур покурить опять сбегу
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету…
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве

(traduzione)

E il mio cuore mi ha chiamato di nuovo sulla strada
I pilastri tremolano fuori dalla finestra del vano
E queste due stazioni sono così simili
Dove ti sei seduto ieri, e domani ti incontrerai Solo una notte e io verrò da te
Non posso stare a lungo senza di te
Ancora una volta mi prenderò una sigaretta
E scapperò di nuovo a fumare nel vestibolo
Solo una notte e verrò da te
Non posso stare a lungo senza di te
Ogni volta che prendo una sigaretta...
Un assonnato espresso si precipita nella nebbia verso la città di San Pietroburgo
Ogni momento mi avvicina al mio caro sogno
E nella notte tutto ciò che si vede intorno vola indietro
E presto mi dimenticherò di Mosca per qualche giorno... di Mosca
E al mattino il conduttore metterà il tè
Sveglia due vicini di scompartimento
E mi chiederà perché non riesco a dormire?
E ti risponderò che ho fretta con te
Solo una notte e verrò da te
Non posso stare a lungo senza di te
Ancora una volta mi prenderò una sigaretta
E scapperò di nuovo a fumare nel vestibolo
Solo una notte e verrò da te
Non posso stare a lungo senza di te
Ogni volta che prendo una sigaretta...
Un assonnato espresso si precipita nella nebbia verso la città di San Pietroburgo
Ogni momento mi avvicina al mio caro sogno
E nella notte tutto ciò che si vede intorno vola indietro
E presto mi dimenticherò di Mosca per qualche giorno... di Mosca
Un assonnato espresso si precipita nella nebbia verso la città di San Pietroburgo
Ogni momento mi avvicina al mio caro sogno
E nella notte tutto ciò che si vede intorno vola indietro
E presto mi dimenticherò di Mosca per qualche giorno... di Mosca