Testi di Америка - Александр Шульгин, Алевтина

Америка (originale)

Привет!
Я вновь в эфире
Привет!
Ну, как дела?
Как ваша жизнь?
Ну, как же вы там без меня?
Секрет, в каком я мире
Секрет, что я одна, но голос мой
Такой же «Привет», это я.
Но голос мой такой же «Привет», это я.
Припев:
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Давай, включайте громче,
Давай, настройте звук.
Я вижу вас!
Глаза ваши, тысячи рук.
Давай, споём все вместе
Давай споём, давай, ведь мы друзья.
Давайте споём, это я!
Ведь мы друзья, давайте споём, это я!
Припев:
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».

(traduzione)

Ehi!
Sono di nuovo in onda
Ehi!
Bene, come stai?
Com'è la tua vita?
Bene, come stai lì senza di me?
Il segreto del mondo in cui mi trovo
Il segreto è che sono solo, ma la mia voce
Lo stesso "Ciao", sono io.
Ma la mia voce è la stessa "Ciao", sono io.
Coro:
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Dai alza il volume
Dai, alza il volume.
Ti vedo!
I tuoi occhi, migliaia di mani.
Cantiamo tutti insieme
Cantiamo, andiamo, siamo amici.
Cantiamo, sono io!
Dopotutto, siamo amici, cantiamo, sono io!
Coro:
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!