Traduzione del testo della canzone Гламур - Александр Шульгин, Алевтина

Гламур (originale)

Лямур, лямур, сплошной гламур
Мне эти блёстки надоели вместе с мёртвой мишурой
Лямур, бонжур, гудбай, тужур
И фальши слёзки, что ж прощаемся
Ну, что ж бывай, родной
Ты оставайся, я пошла кривою вниз по горизонту
Стоп, стоп.
Не кайся, я ж ушла
Тебе ж со мной не много понту
ПРИПЕВ:
Ты — небо, я на нём звезда
Звезда, наверно, падшая
Падение моё ты принял чудом из чудес
И если я не для тебя
То кто же та несчастная
Которая упасть готова, как и я с небес
Всё в перебор, всё в перекур
Ночная жизнь в тебя вселилась, заклубилось, понеслось
Гудбай Любовь, прощай гламур
Ты веселись.
Ну, что ж поделать, если вышло что мы врозь
Тебе прикольно посмотреть, как падает звезда под утро
Ей бы еще гореть — гореть
Гореть тебе, а не кому-то
ПРИПЕВ:
Ты — небо, я на нём звезда
Звезда, наверно, падшая
Падение моё ты принял чудом из чудес
И если я не для тебя
То кто же та несчастная
Которая упасть готова, как и я с небес
Для тебя

Гламур (traduzione)

Lamour, lamour, puro glamour.
Sono stanco di questi lustrini insieme a orpelli morti
Lamour, bonjour, arrivederci, toujour
E false lacrime, beh, ci salutiamo
Bene, andiamo, caro
Tu rimani, sono andato storto lungo l'orizzonte
Basta basta.
Non pentirti, me ne sono andato
Non hai molto da sfoggiare con me
CORO:
Tu sei il cielo, io sono una stella su di esso
La stella deve essere caduta
Hai accettato la mia caduta per un miracolo di miracoli
E se non sono per te
Chi è quello sfortunato
Che è pronto a cadere, come me dal cielo
Tutto è eccessivo, tutto è in una pausa fumo
La vita notturna si è spostata dentro di te, vorticata, andiamo via
addio amore, addio glamour
Ti diverti.
Bene, cosa fare se si scopre che siamo separati
È divertente per te guardare una stella cadere al mattino
Lei brucerebbe ancora, brucerebbe
Brucia per te, non per qualcuno
CORO:
Tu sei il cielo, io sono una stella su di esso
La stella deve essere caduta
Hai accettato la mia caduta per un miracolo di miracoli
E se non sono per te
Chi è quello sfortunato
Che è pronto a cadere, come me dal cielo
Per te