Traduzione del testo della canzone Вино - Александр Шульгин, Алевтина

Вино (originale)

Ну, что ты топишь себя в вине
Вино вернётся тебе виной
Я знаю трудно тебе одной,
Но так уж вышло в твоей судьбе
Вином не сможешь его залить
В твоём он сердце глубоко
Да это в общем-то нелегко
Да ты и не хочешь его забыть
Утром ты уснёшь и снова
Будешь улыбаться во сне ему
И он тебе в ответ улыбнётся
Скажет, как скучал без тебя
Ты его ещё не знаешь,
Хоть и веришь в чудо, но идёшь ко дну,
А имя ему будет Дождь Солнца
Он лучший на планете Земля
Хоть ты не знаешь его пока,
Но он не тот, он совсем другой
И он возьмёт тебя с собой
Тебе ведь нужна так его рука
Тебе ведь нужны его глаза
Тебе б в глазах, не в вине тонуть
Ты этим вином можешь всё спугнуть
Ты можешь сорвать себе тормоза

Вино (traduzione)

Bene, perché ti stai affogando nel vino
Il vino tornerà da te
So che è difficile per te da solo
Ma è successo proprio così nel tuo destino
Non puoi riempirlo di vino
È nel profondo del tuo cuore
Sì, in genere non è facile
Sì, non vuoi dimenticarlo
Al mattino ti addormenterai e di nuovo
Gli sorriderai in un sogno
E ti sorriderà
Ti dirà quanto gli sei mancato
Non lo conosci ancora
Anche se credi in un miracolo, vai in fondo,
E il suo nome sarà Pioggia del Sole
È il migliore del pianeta Terra
Anche se non lo conosci ancora,
Ma non è lo stesso, è completamente diverso
E ti porterà con sé
Hai davvero bisogno della sua mano
Hai bisogno dei suoi occhi
Saresti negli occhi, non affogherai nel vino
Puoi spaventare tutto con questo vino
Puoi far saltare i freni