Traduzione del testo della canzone Домовой - Александр Васильев

Домовой (originale)

Темной тропой домой
По светлой тропе к тебе
Тихо все за спиной
Спрятался домовой
Дремлет в печной трубе
Знать бы где спрятан клад
Сразу поднимешь взгляд
Выпустишь стрелы в цель
Кто тебя обвинит
В том, что опять гремит
Первой грозой апрель
То, что сказал немой
Так и умрет со мной
Проводом на столбе
Только глаза закрой
Воет мой домовой
Волком в печной трубе
Что потерял в лугах
Молится лбом в ногах
Просит ее ласкать
Ягоды тянут вниз
Вот и цветы сплелись
Радугой в волосах
Там где лесов края
Бродят мои друзья
Марья, Иван-да-Чай
Облако на небе
Я говорю тебе
Слово свое «прощай»
Слово свое «прощай»
Слово свое «прощай»
Темной тропой домой
По светлой тропе к судьбе
Стихло все за спиной
Спрятался домовой
Дремлет в печной трубе
Слово мое «прощай»
Слово мое «прощай»
Слово мое «прощай»

Домовой (traduzione)

Oscuro sentiero verso casa
Sul sentiero luminoso verso di te
Tutto è tranquillo dietro
Brownie nascosto
Sonnecchiando nel camino
Sapere dove è nascosto il tesoro
Guarda subito in alto
Spara frecce al bersaglio
Chi ti biasimerà
In ciò che tuona di nuovo
Primo temporale di aprile
Quello che ha detto il muto
Quindi morirà con me
Filo su un palo
Chiudi solo gli occhi
Ululando il mio brownie
Lupo nel camino
Ciò che si era perso nei prati
Pregare con la fronte ai piedi
Le chiede di accarezzare
Le bacche vengono abbattute
Qui i fiori si sono intrecciati
Arcobaleno tra i capelli
Dove il confine delle foreste
I miei amici stanno vagando
Marya, Ivan-da-Tea
nuvola nel cielo
ti sto dicendo
La tua parola "arrivederci"
La tua parola "arrivederci"
La tua parola "arrivederci"
Oscuro sentiero verso casa
Sul luminoso sentiero del destino
Tutto era tranquillo dietro
Brownie nascosto
Sonnecchiando nel camino
La mia parola è "arrivederci"
La mia parola è "arrivederci"
La mia parola è "arrivederci"