Traduzione del testo della canzone Корень мандрагоры - Александр Васильев

Корень мандрагоры (originale)

А дело было так — я ловил пескарей в луже, промерзшей до самого дна
Солнце уходило от меня навсегда — а я смеялся над ним
Будет ли весна — если да, то когда, если нет — то зачем открывать глаза и
завидовать слепым
И думать о последнем дне нет для меня ничего современней, чем древние саги и
руны,
А вчера на углу был убит постовой за то, что плевал мимо урны и не знал даже
Кто танцевал с нами на Лысой горе в ту ночь кто отводил от нас все несчастья и
ссоры
Он волшебный и сладкий он целебный и сочный корень Мандрагоры.
Откуда нам знать, что такое листва, если все дерева разошлись на дрова
Откуда нам знать, что такое война, если мы не знаем мира,
Но тает нектар на медовых устах и девочка в белом считает до ста,
изогнувшись как лира
И смотрит на меня с укором так же браслеты блестят на запястьях и светом
таинственным манят,
А что еще нужно для полного счастья так это открыть эту тайну и узнать все же
Кто танцевал с нами на Лысой горе в ту ночь Кто отводил от нас все несчастья и
ссоры
Он волшебный и сладкий он целебный и сочный корень Мандрагоры.
Он волшебный и сладкий он целебный и сочный корень Мандрагоры.

Корень мандрагоры (traduzione)

Ed è stato così: stavo catturando dei pesciolini in una pozzanghera gelata fino in fondo
Il sole mi ha lasciato per sempre - e ho riso di lui
Ci sarà primavera - se sì, allora quando, se no - allora perché aprire gli occhi e
invidia il cieco
E pensare all'ultimo giorno non c'è niente di più moderno per me delle antiche saghe e
rune,
E ieri una guardia è stata uccisa all'angolo per aver sputato oltre il bidone della spazzatura senza nemmeno saperlo
Che ha ballato con noi sul Monte Calvo quella notte, che ha evitato tutte le disgrazie da noi e
litigare
È magico e dolce, è una radice di Mandragora curativa e succosa.
Come facciamo a sapere cos'è il fogliame se tutti gli alberi sono andati a legna da ardere
Come possiamo sapere cos'è la guerra se non conosciamo la pace,
Ma il nettare si scioglie sulle labbra mielate e la ragazza vestita di bianco conta fino a cento,
piegandosi come una lira
E mi guarda con rimprovero, gli stessi braccialetti brillano sui polsi e si illuminano
chiama misteriosamente,
E cos'altro è necessario per la completa felicità è aprire questo segreto e scoprirlo lo stesso
Che ha ballato con noi sul Monte Calvo quella notte che ci ha portato via tutte le disgrazie e
litigare
È magico e dolce, è una radice di Mandragora curativa e succosa.
È magico e dolce, è una radice di Mandragora curativa e succosa.