Traduzione del testo della canzone Двуречье (Я ничего не скрыл) - Александр Васильев

Двуречье (Я ничего не скрыл) (originale)

Твоим строкам гореть сквозь темные века.
И песням долететь по белу свету.
Становится легка душа проводника и солнце к лету.
Из всех сердец — одно, из месяцев — февраль.
В игольное ушко укрылась нитка
Нас тянет в города, где на болотах сумрачно и зыбко.
Стоит маяк, тревожно глядя вдаль.
Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.
Я сделал так, что небу стало жарко.
Все письма разорвал, все имена забыл —
И мне не жалко.
Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.
На маковых полях дурман и благодать.
А в городах так просто потеряться.
Повиснуть на ремнях в разбитых «Жигулях» и целоваться.
Повиснуть на ремнях и целовать.
Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.
Я сделал так, что небу стало жарко.
Все письма разорвал, все имена забыл —
И мне не жалко.
Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

Двуречье (Я ничего не скрыл) (traduzione)

Le tue battute per bruciare attraverso i secoli bui.
E le canzoni volano in tutto il mondo.
L'anima della guida diventa luce e sole d'estate.
Di tutti i cuori - uno, dei mesi - Febbraio.
Filo infilato nella cruna dell'ago
Siamo attratti dalle città, dove è cupo e instabile nelle paludi.
C'è un faro, che guarda ansiosamente in lontananza.
Sono tutto davanti a te, non ho nascosto nulla.
Ho reso il cielo caldo.
Ho strappato tutte le lettere, ho dimenticato tutti i nomi -
E non mi dispiace.
Sono tutto davanti a te, non ho nascosto nulla.
Sui campi di papaveri droga e grazia.
Ed è così facile perdersi nelle città.
Appendi le cinghie nello Zhiguli rotto e bacialo.
Appendere le cinghie e baciare.
Sono tutto davanti a te, non ho nascosto nulla.
Ho reso il cielo caldo.
Ho strappato tutte le lettere, ho dimenticato tutti i nomi -
E non mi dispiace.
Sono tutto davanti a te, non ho nascosto nulla.