Traduzione del testo della canzone Пурга-Кочерга - Александр Васильев

Пурга-Кочерга (originale)

Ох, пурга-кочерга !
Карусель между явью и невью
Отметелила нашу деревню
У меня вся изба в синяках
А печная труба
Словно шишка во лбу
Озорные мальчишки
Закидали снежками избу
И поехала крыша
Поехала крыша
По-е-ха-ла
Ой, держи, все равно не удержишь
За ее ледяные края
Поскользнешься на ровном железе
И сыграешь в колодец,
А вода студенистая
И полководец
Перед сломанным жезлом
И проиграна битва
Вот погоди, дочитаю молитву
И весна отомстит за меня !

(traduzione)

Oh, poker blizzard!
Giostra tra realtà e nuova realtà
Segnato il nostro villaggio
Tutta la mia capanna è contusa
Un camino
Come un nodulo in fronte
Ragazzacci
Ha lanciato palle di neve alla capanna
E il tetto è andato
Il tetto è andato
Po-e-ha-la
Oh, aspetta, non riesci ancora a resistere
Al di là dei suoi bordi ghiacciati
Ti infili il ferro da stiro
E giocherai nel pozzo,
E l'acqua è gelatinosa
E il comandante
Prima dell'asta rotta
E la battaglia è persa
Aspetta, leggerò una preghiera
E la primavera mi vendicherà!