Traduzione del testo della canzone Хочу остаться песней - Алексей Брянцев

Хочу остаться песней (originale)

Я хочу в твоей душе остаться песней,
Я хочу, чтобы она тебе приснилась,
И тогда с тобой во сне мы будем вместе,
И услышим, как сердца соединились.
И тогда с тобой во сне мы будем вместе,
И услышим, как сердца соединились.
Я хочу, чтоб ты меня не забывала,
Чтобы наша ночь осталась между нами,
Чтобы музыка любви всегда звучала,
Окруженная волшебными словами.
Чтобы музыка любви всегда звучала,
Окруженная волшебными словами.
Я хочу в твоей душе остаться тайной,
Неразгаданной, но так в тебя влюбленной,
Чтобы иногда рассматривать печально
Фотографии из нашего альбома.
Чтобы иногда рассматривать печально
Фотографии из нашего альбома.
Ты не делай эту музыку потише.
Одиночество излечит все болезни.
Все пройдет, и ты меня еще услышишь,
Просто я в твоей душе остался песней.
Все пройдет, и ты меня еще услышишь,
Просто я в твоей душе остался песней.

(traduzione)

Voglio rimanere una canzone nella tua anima,
Voglio che la sogni
E poi con te in un sogno saremo insieme,
E sentiremo come i cuori sono uniti.
E poi con te in un sogno saremo insieme,
E sentiremo come i cuori sono uniti.
Voglio che non mi dimentichi
Per mantenere la nostra notte tra di noi
In modo che la musica dell'amore suoni sempre,
Circondato da parole magiche
In modo che la musica dell'amore suoni sempre,
Circondato da parole magiche
Voglio rimanere un segreto nella tua anima,
Insoluto, ma così innamorato di te,
A volte essere considerato triste
Foto dal nostro album.
A volte essere considerato triste
Foto dal nostro album.
Non abbassare questa musica.
La solitudine curerà tutte le malattie.
Tutto passerà, e tu mi ascolterai ancora,
Sono rimasto solo una canzone nella tua anima.
Tutto passerà, e tu mi ascolterai ancora,
Sono rimasto solo una canzone nella tua anima.