Traduzione del testo della canzone Моя нечаянная радость - Алексей Брянцев

Моя нечаянная радость (originale)

Ты моё — исключение из правил, ты моя — незаконная грусть.
Я с тобой словно крылья расправил так взлетел что разбиться боюсь.
Припев:
Ты моя — нечаянная радость,
Сердце незаметно забрала.
Мне любовь нечаянно досталась
Столько лет, ну, где же ты была?
Ты моё — нечаянное счастье,
Ангел мой, ожившая мечта.
Позади теперь мои ненастья,
Позади тоска и пустота.
Я в тебе утону, потеряюсь, я в тебе растворюсь, пропаду.
Столько лет я искал свою радость и решил, что уже не найду.
Припев:
Ты моя — нечаянная радость,
Сердце незаметно забрала.
Мне любовь нечаянно досталась
Столько лет, ну, где же ты была?
Ты моё — нечаянное счастье,
Ангел мой, ожившая мечта.
Позади теперь мои ненастья,
Позади тоска и пустота.
Ты моя — нечаянная радость,
Сердце незаметно забрала.
Мне любовь нечаянно досталась
Столько лет, ну, где же ты была?
Ты моё — нечаянное счастье,
Ангел мой, ожившая мечта.
Позади теперь мои ненастья,
Позади тоска и пустота.

Моя нечаянная радость (traduzione)

Sei la mia eccezione alla regola, sei la mia tristezza illegale.
È come se avessi spiegato le mie ali con te così sono decollato che ho paura di schiantarmi.
Coro:
Sei la mia gioia inaspettata
Il mio cuore è passato inosservato.
Ho accidentalmente avuto l'amore
Così tanti anni, beh, dove sei stato?
Sei la mia felicità inaspettata
Angelo mio, un sogno che si avvera.
Dietro ora il mio brutto tempo,
Dietro la malinconia e il vuoto.
Annegherò in te, mi perderò, mi dissolverò in te, scomparirò.
Per tanti anni ho cercato la mia gioia e ho deciso che non l'avrei più trovata.
Coro:
Sei la mia gioia inaspettata
Il mio cuore è passato inosservato.
Ho accidentalmente avuto l'amore
Così tanti anni, beh, dove sei stato?
Sei la mia felicità inaspettata
Angelo mio, un sogno che si avvera.
Dietro ora il mio brutto tempo,
Dietro la malinconia e il vuoto.
Sei la mia gioia inaspettata
Il mio cuore è passato inosservato.
Ho accidentalmente avuto l'amore
Così tanti anni, beh, dove sei stato?
Sei la mia felicità inaspettata
Angelo mio, un sogno che si avvera.
Dietro ora il mio brutto tempo,
Dietro la malinconia e il vuoto.