Traduzione del testo della canzone Последнее свидание - Алексей Брянцев

Последнее свидание (originale)

Сигарету ветер задувает.
На Москва-реке туман.
Мы устали друг от друга — так бывает.
У любви отлив, затмение и обман.
У любви отлив, затмение и обман.
Припев:
Последнее свидание с тобой
Та самая помада цвета вишни
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Ни слезинки, смотришь без обиды
Может нет совсем твоей вины.
Все слова мои прощальные забыты,
А твои слова уже мне не нужны.
А твои слова уже мне не нужны.
Припев:
Последнее свидание с тобой
Та самая помада цвета вишни
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Проигрыш
Последнее свидание с тобой
Та самая помада цвета вишни
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.

(traduzione)

Il vento soffia la sigaretta.
Nebbia sul fiume di Mosca.
Siamo stanchi l'uno dell'altro - succede.
L'amore ha un riflusso, un'eclissi e un inganno.
L'amore ha un riflusso, un'eclissi e un inganno.
Coro:
Ultimo appuntamento con te
Quel rossetto alla ciliegia
Tu non sei mio e io non sono più tuo
Uno di noi è terzo in più oggi.
Tu non sei mio e io non sono più tuo
Uno di noi è terzo in più oggi.
Non una lacrima, guardi senza risentimento
Forse non è del tutto colpa tua.
Tutte le mie parole d'addio sono dimenticate,
E non ho più bisogno delle tue parole.
E non ho più bisogno delle tue parole.
Coro:
Ultimo appuntamento con te
Quel rossetto alla ciliegia
Tu non sei mio e io non sono più tuo
Uno di noi è terzo in più oggi.
Tu non sei mio e io non sono più tuo
Uno di noi è terzo in più oggi.
perdere
Ultimo appuntamento con te
Quel rossetto alla ciliegia
Tu non sei mio e io non sono più tuo
Uno di noi è terzo in più oggi.
Tu non sei mio e io non sono più tuo
Uno di noi è terzo in più oggi.