Traduzione del testo della canzone Самая красивая невеста - Алексей Брянцев

Самая красивая невеста (originale)

Ты смотришь на меня из-под фоты
Смешалось всё, и мысли и слова
Я в чём-то виноват, а в чём-то ты,
Но от любви кружится голова
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Тысамая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Сегодня наша сказка улетит
На белом лимузине в никуда
Накрытый стол, бокал уже налит
И снова Горька!
Крикнет Тамода
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю

(traduzione)

Mi stai guardando da sotto la foto
Tutto è confuso, pensieri e parole
Io sono da biasimare per qualcosa, e tu sei per qualcosa,
Ma l'amore mi fa girare la testa
Stiamo zitti sul nostro dolore
Chiavi nella cassetta delle lettere
Non essere triste, mi dispiace
Sei la sposa più bella
ma con gli occhi più tristi
La mia anima è fuori posto oggi
Piangere lacrime calde
Sei la più bella del mondo
Perdonami e io perdono te...
Ha fatto irruzione nella tua vita come un vento fresco
E ora seguo il corteo con gli occhi
Oggi la nostra fiaba volerà via
Su una limousine bianca verso il nulla
La tavola è apparecchiata, il bicchiere è già versato
E ancora Gorka!
Grida Tamoda
Stiamo zitti sul nostro dolore
Chiavi nella cassetta delle lettere
Non essere triste, mi dispiace
Sei la sposa più bella
ma con gli occhi più tristi
La mia anima è fuori posto oggi
Piangere lacrime calde
Sei la più bella del mondo
Perdonami e io perdono te...
Ha fatto irruzione nella tua vita come un vento fresco
E ora seguo il corteo con gli occhi
Sei la sposa più bella
ma con gli occhi più tristi
La mia anima è fuori posto oggi
Piangere lacrime calde
Sei la più bella del mondo
Perdonami e io perdono te...
Ha fatto irruzione nella tua vita come un vento fresco
E ora seguo il corteo con gli occhi