Traduzione del testo della canzone Счастье – безлимит - Алексей Брянцев

Счастье – безлимит (originale)

Припев:
А вместо Cолнца — по утрам глаза твои;
А вместо неба наше счастье на двоих.
И это все боюсь я выронить, разбить;
Хочу любить, тебя любить.
А у вина такой же мягких вкус,
И как приятно по тебе сходить с ума.
Тебя любить я заново учусь,
И узнавать духов твоих дурман.
По телу дрожь, во огне душа горит;
А рядом, ты, и наше счастье-безлимит.
Припев:
А вместо Cолнца — по утрам глаза твои;
А вместо неба наше счастье на двоих.
И это все боюсь я выронить, разбить;
Хочу любить, тебя любить.
Я был один, себя не обмануть.
По грани шел и на краю стоял.
Мне очень часто хочется уснуть
И слышать только то, что ты моя.
По телу дрожь, во огне душа горит,
А рядом ты и наше счастье-безлимит.
Припев:
А вместо Cолнца — по утрам глаза твои;
А вместо неба наше счастье на двоих.
И это все боюсь я выронить, разбить;
Хочу любить, тебя любить.
Припев:
А вместо Cолнца — по утрам глаза твои;
А вместо неба наше счастье на двоих.
И это все боюсь я выронить, разбить;
Хочу любить, тебя любить.

(traduzione)

Coro:
E invece del sole, i tuoi occhi al mattino;
E invece del cielo, la nostra felicità è per due.
E ho paura di lasciar perdere tutto, di romperlo;
Voglio amarti, amarti.
E il vino ha lo stesso sapore morbido,
E quanto è bello impazzire per te.
Sto imparando ad amarti di nuovo
E riconoscere il tuo spirito drogato.
Il corpo trema, l'anima brucia nel fuoco;
E accanto a te, e la nostra felicità è illimitata.
Coro:
E invece del sole, i tuoi occhi al mattino;
E invece del cielo, la nostra felicità è per due.
E ho paura di lasciar perdere tutto, di romperlo;
Voglio amarti, amarti.
Ero solo, non illuderti.
Camminò lungo il bordo e rimase sul bordo.
Ho spesso voglia di dormire
E ascolta solo che sei mio.
Tremando nel corpo, nel fuoco brucia l'anima,
E accanto a te e la nostra felicità è illimitata.
Coro:
E invece del sole, i tuoi occhi al mattino;
E invece del cielo, la nostra felicità è per due.
E ho paura di lasciar perdere tutto, di romperlo;
Voglio amarti, amarti.
Coro:
E invece del sole, i tuoi occhi al mattino;
E invece del cielo, la nostra felicità è per due.
E ho paura di lasciar perdere tutto, di romperlo;
Voglio amarti, amarti.