Traduzione del testo della canzone Жди меня - Алексей Брянцев

Жди меня (originale)

Читать разлуку по ночам невыносимо
И ты смеешься просто, чтобы скрыть слезу.
Меня опять туда-сюда судьба носила,
Я прилечу, любовь и ласку привезу.
Припев:
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Я подберу к тебе, но если честно,
Мы то друзья, а то враги с тобой сейчас.
Ты лишь пойми в моей груди сердечку тесно,
Но ты дождись, дождись меня и в этот раз.
Припев:
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.

Жди меня (traduzione)

Leggere la separazione di notte è insopportabile
E ridi solo per nascondere una lacrima.
Il destino mi ha portato avanti e indietro ancora,
Volerò, porterò amore e affetto.
Coro:
Aspettami nel vuoto dell'aerodromo,
Aspettami negli strani sogni di Mosca di notte,
Aspettami a incroci e piattaforme,
Aspettami, io apparirò, tu aspetta e basta.
Aspettami nel vuoto dell'aerodromo,
Aspettami negli strani sogni di Mosca di notte,
Aspettami a incroci e piattaforme,
Aspettami, io apparirò, tu aspetta e basta.
Verrò a prenderti, ma ad essere onesti,
Siamo amici o nemici con te ora.
Capisci solo nel mio petto il cuore è stretto,
Ma tu aspetta, aspetta anche me questa volta.
Coro:
Aspettami nel vuoto dell'aerodromo,
Aspettami negli strani sogni di Mosca di notte,
Aspettami a incroci e piattaforme,
Aspettami, io apparirò, tu aspetta e basta.
Aspettami nel vuoto dell'aerodromo,
Aspettami negli strani sogni di Mosca di notte,
Aspettami a incroci e piattaforme,
Aspettami, io apparirò, tu aspetta e basta.
Aspettami nel vuoto dell'aerodromo,
Aspettami negli strani sogni di Mosca di notte,
Aspettami a incroci e piattaforme,
Aspettami, io apparirò, tu aspetta e basta.
Aspettami nel vuoto dell'aerodromo,
Aspettami negli strani sogni di Mosca di notte,
Aspettami a incroci e piattaforme,
Aspettami, io apparirò, tu aspetta e basta.