| Такой дождливый день сегодня,
| Che giornata piovosa oggi
|
| Я нарисую серый зонтик
| Disegnerò un ombrello grigio
|
| На стекле твоём...
| Sul tuo bicchiere...
|
| Слова уже все на исходе,
| Le parole stanno già finendo
|
| Нам легко вдвоём...
| È facile per entrambi...
|
| Идем по лужам и не важно,
| Passiamo attraverso le pozzanghere e non importa
|
| Смеются люди, так ли страшно,
| La gente ride, è così spaventoso
|
| Улыбнись в ответ...
| Ricambia il sorriso...
|
| И им захочется однажды
| E vogliono un giorno
|
| Позабыть про всех...
| Dimentica tutti...
|
| Летний дождик, теплый, светлый,
| Pioggia estiva, calda, leggera,
|
| Дождик проливной...
| Pioggia torrenziale...
|
| На рассвете он
| All'alba lui
|
| Приходит, чтобы встретится с землей...
| Viene incontro alla terra...
|
| Летний дождик, сероглазый,
| Pioggia estiva, occhi grigi,
|
| Ласковый, грибной,
| Affettuoso, fungo,
|
| Он такой, как ты, со мной!
| È come te, con me!
|
| Прохожих вымочил до нитки,
| I passanti inzuppati fino alla pelle,
|
| И уходить совсем не хочет
| E non vuole andarsene
|
| Непогода в ночь...
| Maltempo di notte...
|
| Зонты как с ножками улитки
| Ombrelli con gambe di lumaca
|
| Убегают прочь...
| Scappano...
|
| А мы с тобой бродяги тоже,
| E anche tu ed io siamo vagabondi,
|
| Нам дождик нравится похоже.
| Sembra che ci piaccia la pioggia.
|
| Вымокшая даль...
| Distanza sul bagnato...
|
| Я провожу тебя до дому,
| Ti accompagno a casa
|
| Убегаешь, жаль...
| Stai scappando...
|
| Летний дождик, теплый, светлый,
| Pioggia estiva, calda, leggera,
|
| Дождик проливной...
| Pioggia torrenziale...
|
| На рассвете он,
| All'alba lui
|
| Приходит, чтобы встретится с землей...
| Viene incontro alla terra...
|
| Летний дождик, сероглазый,
| Pioggia estiva, occhi grigi,
|
| Ласковый, грибной,
| Affettuoso, fungo,
|
| Он такой, как ты, со мной!
| È come te, con me!
|
| Летний дождик, теплый, светлый,
| Pioggia estiva, calda, leggera,
|
| Дождик проливной...
| Pioggia torrenziale...
|
| На рассвете он,
| All'alba lui
|
| Приходит, чтобы встретится с землей...
| Viene incontro alla terra...
|
| Летний дождик, сероглазый,
| Pioggia estiva, occhi grigi,
|
| Ласковый, грибной,
| Affettuoso, fungo,
|
| Он такой, как ты, со мной! | È come te, con me! |