Traduzione del testo della canzone Конфетка Танька - Алексей Коротин

Конфетка Танька (originale)

Есть женщины…
Ну, Анка-пулемётчица,
Или кремень СССР – радистка Кэт…
И только Таньку…кабелей обмотчицу
Не знает этот белый-белый свет!
Платок в горох
И юбка доколенная…
И взгляд такой – все кобели лежат!
Поёт на кухне песни довоенные
И слоники соседские дрожат!
Поёт на кухне песни довоенные
И слоники соседские дрожат!
Разряд второй,
Зато где надо…третий!
Но мастер Кацман корки обещал,
Что если спеть ему тихонько на рассвете,
То взять поможет ей тарифный перевал!
Да что ей мастер,
Он женат и баста!
Ей день курносый задирал подол.
Она же Танька, а ведь это каста,
От Таньки не поможет валидол!
От Таньки не поможет валидол!
Не устрицы
Накапают на ранки…
Горит в душе Бастилии пожар!
Давно присох к душе ударник Санька,
Она споёт ему про счастья самовар…
Она споёт ему про счастья самовар…
Раздвинет ночь
Сатиновые шторки…
Запахнет розой старый падеспань…
Танцует Танька - конфетка без обёртки,
Под песню за непродавшихся Тань…
Танцует Танька - конфетка без обёртки,
Под песню за непродавшихся Тань…

Конфетка Танька (traduzione)

Ci sono donne...
Bene, Anka il mitragliere,
O la selce dell'URSS: l'operatore radiofonico Kat ...
E solo Tanka... avvolgicavo
Non conosce questa luce bianco-bianca!
Sciarpa a pois
E la gonna al ginocchio...
E guarda così: tutti i maschi mentono!
Canta canzoni prebelliche in cucina
E gli elefanti vicini tremano!
Canta canzoni prebelliche in cucina
E gli elefanti vicini tremano!
secondo grado,
Ma dove è necessario... il terzo!
Ma la buccia del maestro Katsman ha promesso
E se gli canti dolcemente all'alba,
Allora il pass tariffario la aiuterà a prenderlo!
Perché è una maestra
È sposato e basta!
La sua giornata da naso camuso le sollevò l'orlo.
Lei è Tanka, ma questa è una casta,
Validol non aiuterà da Tanka!
Validol non aiuterà da Tanka!
Non ostriche
Gocciola sulle ferite...
Un fuoco brucia nell'anima della Bastiglia!
Il batterista Sanka ha da tempo prosciugato l'anima,
Gli canterà della felicità del samovar ...
Gli canterà della felicità del samovar ...
Separerò la notte
Tende di raso...
Il vecchio padespan odorerà di rosa...
Dancing Tanya - caramelle senza involucro,
Alla canzone per l'invenduto Tan...
Dancing Tanya - caramelle senza involucro,
Alla canzone per l'invenduto Tan...