Traduzione del testo della canzone Марш софринской бригады - Алексей Коротин

Марш софринской бригады (originale)

Бригада софринская славою увенчана.
Я в ней, признаться, с гордостью служу.
Она созвучна девичьему имени,
И именем я этим дорожу.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
России славные сыны бригады софринской
Отчизну никогда не подведут.
Любой угрозе мирному Отечеству
Всегда отпор с достоинством дадут.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Как на шевронах соколы, с бесстрашием
Мы защитим земли родной покой,
И пусть ряды героев пополняются,
Как командиров опыт боевой.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Чтоб было небо мирным над Отечеством,
И гордо реял наш Российский флаг,
Герои–софринцы идут рядами стройными,
Под музыку чеканя каждый шаг.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.

(traduzione)

La brigata Sofrino è coronata di gloria.
Lo confesso, lo servo con orgoglio.
È come il nome di una ragazza
E apprezzo questo nome.
Per la Russia siamo un muro
E ci sono state lotte accese.
Sofrintsy siamo con te, Sofrintsy siamo con te.
Il nome è sacro.
Russia gloriosi figli della brigata Sofrino
La patria non sarà mai delusa.
Qualsiasi minaccia alla pacifica Patria
Reagisci sempre con dignità.
Per la Russia siamo un muro
E ci sono state lotte accese.
Sofrintsy siamo con te, Sofrintsy siamo con te.
Il nome è sacro.
Come falchi sui galloni, con impavidità
Proteggeremo la terra della nostra pace natale,
E lascia che i ranghi degli eroi si riempiano,
Come comandanti esperienza di combattimento.
Per la Russia siamo un muro
E ci sono state lotte accese.
Sofrintsy siamo con te, Sofrintsy siamo con te.
Il nome è sacro.
In modo che il cielo fosse pacifico sulla Patria,
E orgogliosamente sventolava la nostra bandiera russa,
Gli eroi dei Sofrins camminano in file ordinate,
Alla musica, inseguendo ogni passo.
Per la Russia siamo un muro
E ci sono state lotte accese.
Sofrintsy siamo con te, Sofrintsy siamo con te.
Il nome è sacro.
Sofrintsy siamo con te, Sofrintsy siamo con te.
Il nome è sacro.
Per la Russia siamo un muro
E ci sono state lotte accese.
Sofrintsy siamo con te, Sofrintsy siamo con te.
Il nome è sacro.
Sofrintsy siamo con te, Sofrintsy siamo con te.
Il nome è sacro.