| Прошли немало доблестных боёв
| Ci sono state molte battaglie valorose
|
| Ребята нашей Софринской бригады...
| I ragazzi della nostra brigata Sofrinsky ...
|
| Ждала, как мать, страна своих сынов,
| Aspettava come una madre, il paese dei suoi figli,
|
| Молясь за них тихонько у лампады...
| Pregando per loro in silenzio alla lampada...
|
| Отпор врагу всегда готовы дать,
| Siamo sempre pronti a respingere il nemico,
|
| Как деды нам когда-то завещали...
| Come ci hanno lasciato in eredità i nostri nonni...
|
| Но никогда друзей не забывать,
| Ma non dimenticare mai i tuoi amici
|
| Что в тех боях неравных потеряли.
| Ciò che in quelle battaglie disuguali perse.
|
| Софринская бригада...
| Brigata Sofia...
|
| Это отвага и честь...
| È coraggio e onore...
|
| Если вдруг скажут "Надо"
| Se all'improvviso dicono "È necessario"
|
| Мы отвечаем "Есть"!
| Rispondiamo "Sì"!
|
| Софринская бригада,
| Brigata Sofrino,
|
| Мужество и оплот...
| Coraggio e forza...
|
| Нет для врага пощады,
| Nessuna pietà per il nemico
|
| Снова идём вперёд...
| Andiamo avanti ancora...
|
| А где-то там, под Лысою горой,
| E da qualche parte laggiù, sotto la Montagna Calva,
|
| Держали бой отважные ребята.
| I coraggiosi hanno combattuto.
|
| Им не вернуться никогда домой,
| Non torneranno mai a casa
|
| Навек оставшись в девяносто пятом...
| Rimanendo per sempre nel novantacinquesimo...
|
| России славной верные сыны,
| Gloriosi figli fedeli della Russia,
|
| Ребята нашей Софринской бригады...
| I ragazzi della nostra brigata Sofrinsky ...
|
| Стоят на страже всей большой страны,
| Stanno a guardia di tutto il grande paese,
|
| Храня свои достойные награды.
| Mantieni le tue degne ricompense.
|
| Софринская бригада...
| Brigata Sofia...
|
| Это отвага и честь...
| È coraggio e onore...
|
| Если вдруг скажут "Надо"
| Se all'improvviso dicono "È necessario"
|
| Мы отвечаем "Есть"!
| Rispondiamo "Sì"!
|
| Софринская бригада,
| Brigata Sofrino,
|
| Мужество и оплот...
| Coraggio e forza...
|
| Нет для врага пощады,
| Nessuna pietà per il nemico
|
| Снова идём вперёд...
| Andiamo avanti ancora...
|
| Софринская бригада...
| Brigata Sofia...
|
| Это отвага и честь...
| È coraggio e onore...
|
| Если вдруг скажут "Надо"
| Se all'improvviso dicono "È necessario"
|
| Мы отвечаем "Есть"!
| Rispondiamo "Sì"!
|
| Софринская бригада,
| Brigata Sofrino,
|
| Мужество и оплот...
| Coraggio e forza...
|
| Нет для врага пощады,
| Nessuna pietà per il nemico
|
| Снова идём вперёд... | Andiamo avanti ancora... |