Traduzione del testo della canzone Карате - Алексей Коротин

Карате (originale)

Карате - это спорт настоящих мужчин,
Удел великих бойцов.
В жизни и спорте закон один:
"Дело важнее слов".
Ты забыл о том, что есть страх
И имеешь лишь ясную цель.
Ты не грезишь в своих мечтах.
И не можешь как корабль сесть на мель.
После трудной тренировки ты идёшь домой.
Но в душе твоей так легко!
В твоей жизни не раз будет бой
Выигрывай его.
После трудной тренировки ты идёшь домой.
Но в душе твоей так легко!
В твоей жизни не раз будет бой -
Выигрывай его.
Знаю трудно бывает подчас
Особенно тем, кто пришёл
В этот вид спорта в первый раз,
Но уже из него не ушёл.
Боли нужно уметь сдержать
Назло всем врагам и судьбе.
Каратистом ты можешь не стать -
Человеком станешь вполне.
После трудной тренировки ты идёшь домой.
Но в душе твоей так легко!
В твоей жизни не раз будет бой -
Выигрывай его.
После трудной тренировки ты идёшь домой.
Но в душе твоей так легко!
В твоей жизни не раз будет бой -
Выигрывай его.

Карате (traduzione)

Il karate è lo sport dei veri uomini,
Il sacco di grandi combattenti.
C'è una sola legge nella vita e nello sport:
"I fatti parlano più delle parole."
Hai dimenticato che c'è la paura
E hai solo un obiettivo chiaro.
Non sogni nei tuoi sogni.
E non puoi incagliarti come una nave.
Dopo un duro allenamento, torni a casa.
Ma nella tua anima è così facile!
Ci sarà una lotta nella tua vita più di una volta
Vincilo.
Dopo un duro allenamento, torni a casa.
Ma nella tua anima è così facile!
Ci sarà una lotta nella tua vita più di una volta -
Vincilo.
So che a volte è difficile
Soprattutto quelli che sono venuti
In questo sport per la prima volta
Ma non l'ha lasciato.
Il dolore deve essere controllato
A dispetto di tutti i nemici e del destino.
Potresti non diventare un karateka -
Diventi completamente umano.
Dopo un duro allenamento, torni a casa.
Ma nella tua anima è così facile!
Ci sarà una lotta nella tua vita più di una volta -
Vincilo.
Dopo un duro allenamento, torni a casa.
Ma nella tua anima è così facile!
Ci sarà una lotta nella tua vita più di una volta -
Vincilo.