Traduzione del testo della canzone Красотка (Акустика) - Алексей Коротин

Красотка (Акустика) (originale)

Почему-то я грущу,
Почему и сам не знаю,
Мысли с ветром отпущу,
Пусть летят, я помечтаю.
Может лично повезет,
Ветер гонит не впустую.
За углом красотка ждет,
А я здесь один тоскую.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Я на месте все топчу,
Почему-то не шагаю,
Себе робость не прощу,
Как мальчишка поступаю.
Пусть прохожий подтолкнет,
Я от скромности буксую,
За углом красотка ждет,
Может подождать другую?
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Почему-то я грущу,
Почему и сам не знаю.
Мысли с ветром отпущу,
Пусть летят, я помечтаю.
Ну, неужто не стрельнет
Мое сердце в цель такую,
За углом красотка ждет,
Снова выстрел вхолостую.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!

Красотка (Акустика) (traduzione)

Per qualche motivo sono triste
Perché non mi conosco
Lascerò andare i miei pensieri con il vento,
Lasciali volare, io sogno.
Forse personalmente fortunato
Il vento non è vano.
C'è una bellezza che aspetta dietro l'angolo
E sono solo qui a desiderare.
Bella ragazza!
Non stare dietro l'angolo
Cammina verso di me più velocemente.
Bella ragazza!
C'è una casa tra di noi.
No, fermati, io stesso cammino più audacemente.
Bella ragazza!
Non stare dietro l'angolo
Cammina verso di me più velocemente.
Bella ragazza!
C'è una casa tra di noi.
No, fermati, io stesso cammino più audacemente.
calpesto tutto sul posto,
Per qualche motivo non cammino
Non perdonerò la mia timidezza,
Come mi comporto da ragazzo?
Lascia che il passante spinga
Sto sbuffando per modestia
C'è una bellezza che aspetta dietro l'angolo
Forse aspettarne un altro?
Bella ragazza!
Non stare dietro l'angolo
Cammina verso di me più velocemente.
Bella ragazza!
C'è una casa tra di noi.
No, fermati, io stesso cammino più audacemente.
Bella ragazza!
Non stare dietro l'angolo
Cammina verso di me più velocemente.
Bella ragazza!
C'è una casa tra di noi.
No, fermati, io stesso cammino più audacemente.
Per qualche motivo sono triste
Perché non mi conosco.
Lascerò andare i miei pensieri con il vento,
Lasciali volare, io sogno.
Beh, non sparerà
Il mio cuore è sul bersaglio
C'è una bellezza che aspetta dietro l'angolo
Un altro colpo a vuoto.
Bella ragazza!
Non stare dietro l'angolo
Cammina verso di me più velocemente.
Bella ragazza!
C'è una casa tra di noi.
No, fermati, io stesso cammino più audacemente.
Bella ragazza!
Non stare dietro l'angolo
Cammina verso di me più velocemente.
Bella ragazza!
C'è una casa tra di noi.
No, fermati, io stesso cammino più audacemente.
Bella ragazza!
Non stare dietro l'angolo
Cammina verso di me più velocemente.
Bella ragazza!
C'è una casa tra di noi.
No, fermati, io stesso cammino più audacemente.
Bella ragazza!