Traduzione del testo della canzone Листопад любви - Алексей Коротин

Листопад любви (originale)

Мы познакомились с тобой не так давно.
Ходили вместе мы к друзьям и в кино.
Осенний листопад кружился над землёй,
И мы мечтали и были счастливы с тобой.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Бежали дни, кружился листопад любви.
А за окошком осень и опять они
Идут на встречу, словно десять лет назад.
И снова кружит в старом парке листопад.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.

Листопад любви (traduzione)

Ci siamo incontrati non molto tempo fa.
Siamo andati insieme agli amici e al cinema.
La caduta delle foglie d'autunno circondava la terra,
E abbiamo sognato ed eravamo felici con te.
Sei la lira della mia anima
Musica di sogni tristi.
Ma non abbiate fretta di parlare
Parole d'amore per me.
Sei la lira della mia anima
Musica di sogni tristi.
Ma non abbiate fretta di parlare
Parole d'amore per me.
I giorni scorrevano, le foglie che cadevano dell'amore giravano.
E fuori dalla finestra autunno e di nuovo loro
Vanno alla riunione come dieci anni fa.
E ancora la caduta delle foglie gira in cerchio nel vecchio parco.
Sei la lira della mia anima
Musica di sogni tristi.
Ma non abbiate fretta di parlare
Parole d'amore per me.
Sei la lira della mia anima
Musica di sogni tristi.
Ma non abbiate fretta di parlare
Parole d'amore per me.
Sei la lira della mia anima
Musica di sogni tristi.
Ma non abbiate fretta di parlare
Parole d'amore per me.
Sei la lira della mia anima
Musica di sogni tristi.
Ma non abbiate fretta di parlare
Parole d'amore per me.
Sei la lira della mia anima
Musica di sogni tristi.
Ma non abbiate fretta di parlare
Parole d'amore per me.
Sei la lira della mia anima
Musica di sogni tristi.
Ma non abbiate fretta di parlare
Parole d'amore per me.