| На краешке мечты (originale) | На краешке мечты (traduzione) |
|---|---|
| Это ты, это я | Sei tu, sono io |
| И небо - синий круг, | E il cielo è un cerchio blu |
| Глубиной нас маня, | La profondità ci seduce, |
| К ногам упало вдруг... | Improvvisamente cadde in piedi... |
| И на кромке волны, | E sul bordo dell'onda |
| Твой след найдет прибой, | Il surf troverà la tua traccia |
| Были мы влюблены, | Eravamo innamorati |
| И счастливы с тобой! | E felice con te! |
| По волнам, по волнам | Sulle onde, sulle onde |
| Бежали мы, смеясь... | correvamo ridendo... |
| Чайки вторили нам, | I gabbiani ci hanno fatto eco |
| Взлетая и кружась... | Volare e girare... |
| К облакам в вышину | Alle nuvole sopra |
| Стремился дельтоплан, | Il deltaplano si sforzò |
| Ты махала ему, | Gli hai salutato |
| Я обнимал твой стан... | ho abbracciato il tuo corpo... |
| Как хотелось с тобой | Come volevo stare con te |
| Всю жизнь вдвоем лететь, | Per volare insieme per tutta la vita, |
| Над водой, над землей, | Sull'acqua, sulla terra |
| И от любви пьянеть! | E ubriacarsi d'amore! |
| По волнам, по волнам | Sulle onde, sulle onde |
| Бежали мы, смеясь... | correvamo ridendo... |
| Чайки вторили нам, | I gabbiani ci hanno fatto eco |
| Взлетая и кружась... | Volare e girare... |
| Над волной, над волной | Sopra l'onda, sopra l'onda |
| Качались я и ты... | io ho scosso e tu... |
| Море над головой, | Sopra il mare |
| На краешке мечты... | Al limite di un sogno... |
| По волнам, по волнам | Sulle onde, sulle onde |
| Бежали мы, смеясь... | correvamo ridendo... |
| Чайки вторили нам, | I gabbiani ci hanno fatto eco |
| Взлетая и кружась... | Volare e girare... |
| Это ты, это я | Sei tu, sono io |
| И небо - синий круг, | E il cielo è un cerchio blu |
| Глубиной нас маня, | La profondità ci seduce, |
| К ногам упало вдруг... | Improvvisamente cadde in piedi... |
