Traduzione del testo della canzone Непонятки (Акустика) - Алексей Коротин

Непонятки (Акустика) (originale)

Настроение сегодня не до...
И погода какая-то не оч...
Ты сказала, между нами не то...
Но если что, ты конечно не прочь...
Теперь я думаю, это о чем?
А может ты захотела поесть,
Закажем пиццу с тобой или чё?
А ты сказала, я такой и есть!
Да я хороший посмотри, блин,
А если что, ты давай вали!
Сама, как телка - Ме на весь дом,
А мне другую найти ни в лом!
Да я хороший посмотри, блин,
А если что, ты давай вали!
Сама, как телка - Ме на весь дом,
А мне другую найти ни в лом!
Настроение - ваще не вопрос,
И погода - лучше снова в кровать...
Ты давай не выноси-ка мне мозг,
А придумай что-нибудь пожевать...
Да я же, детка, тебя очень лю...
И мне другой кроме тебя не надь,
А хочешь веник с розами куплю
И починю пылесос и кровать...!
Да я хороший посмотри, блин,
А если что, ты давай вали!
Сама, как телка - Ме на весь дом,
А мне другую найти не в лом!
Да я хороший посмотри, блин,
А если что, ты давай вали!
Сама, как телка - Ме на весь дом,
А мне другую найти не в лом!

Непонятки (Акустика) (traduzione)

L'umore di oggi non è all'altezza di...
E il tempo non è dei migliori...
Hai detto che non è lo stesso tra noi...
Ma semmai, di certo non ti dispiace...
Ora sto pensando, di cosa si tratta?
Forse vuoi mangiare
Ordiniamo la pizza con te o cosa?
E tu hai detto che lo sono!
Sì, sono un bell'aspetto, maledizione,
E semmai vai wali!
Lei stessa, come una giovenca - Io per tutta la casa,
E non riesco a trovarne un altro in rottamazione!
Sì, sono un bell'aspetto, maledizione,
E semmai vai wali!
Lei stessa, come una giovenca - Io per tutta la casa,
E non riesco a trovarne un altro in rottamazione!
L'umore non è più una domanda
E il tempo: è meglio tornare a letto ...
Dai, non tirarmi fuori il cervello,
Pensa a qualcosa da mangiare...
Sì, io, piccola, ti amo moltissimo...
E non ho bisogno di un altro oltre a te,
Vuoi comprare una scopa con le rose
E aggiusta l'aspirapolvere e il letto...!
Sì, sono un bell'aspetto, maledizione,
E semmai vai wali!
Lei stessa, come una giovenca - Io per tutta la casa,
E non riesco a trovarne un altro in rottamazione!
Sì, sono un bell'aspetto, maledizione,
E semmai vai wali!
Lei stessa, come una giovenca - Io per tutta la casa,
E non riesco a trovarne un altro in rottamazione!