Traduzione del testo della canzone Сирень - Алексей Коротин

Сирень (originale)

Как хороша сирень.
Вновь под моим окном
Шапок лиловых дым
По весне...
И ароматом пьян,
Думаю о былом,
Что был я молодым,
Как во сне...
Также цвели сады,
Май над землею плыл...
Утренний свет звезды,
Обжигал и манил...
Нежной сирени цвет,
В косы вплетал твои.
Юности той привет
Сохрани...
Помню тот дивный май,
Класс в школе выпускной,
Глаз твоих синий свет
Колдовской...
Веря в цветущий рай,
Город дышал весной...
Мы отправлялись вслед
За мечтой...
Также цвели сады,
Май над землею плыл...
Утренний свет звезды,
Обжигал и манил...
Нежной сирени цвет,
В косы вплетал твои.
Юности той привет
сохрани...
Вот также снова
Расцветет сирень
И в твоей судьбе
В теплый майский день,
Как тогда...
И, быть может,
Вспомнишь ты, вдруг,
Как дарил тебе
Ветку душистой
Сирени...

Сирень (traduzione)

Che bel lillà.
Di nuovo sotto la mia finestra
Cappucci di fumo viola
In primavera...
E bevuto con l'aroma
Pensando al passato
Che ero giovane
Come in un sogno...
Anche i giardini fiorirono
Può galleggiare sopra la terra...
luce stellare mattutina,
Bruciato e fatto cenno...
Colore lilla delicato
Ho intrecciato le tue trecce.
Gioventù di quel ciao
Salva...
Ricordo quel meraviglioso maggio
Classe di laurea,
I tuoi occhi sono luce blu
Stregone...
Credere in un paradiso in fiore
La città respirava in primavera...
Abbiamo seguito
Per un sogno...
Anche i giardini fiorirono
Può galleggiare sopra la terra...
luce stellare mattutina,
Bruciato e fatto cenno...
Colore lilla delicato
Ho intrecciato le tue trecce.
Gioventù di quel ciao
Salva...
Anche qui di nuovo
Il lillà fiorirà
E nel tuo destino
In una calda giornata di maggio
Come allora...
E forse
Ti ricordi all'improvviso
Come ti ho dato
ramo profumato
Lilla...