Traduzione del testo della canzone Суп с котом - Алексей Коротин

Суп с котом (originale)

Когда-то был я хулиганом
И тучных девок покорял
Сердца.
Наверно стал бы уркаганом -
Пилил деревья бы всю жизнь
И до конца, и до конца -
Пилил деревья бы всю жизнь.
Но в армию меня забрали,
И там служил я года два,
Ага.
Но где служил и где бывал я -
Вам никогда не расскажу,
Не расскажу вам никогда -
Служил бы в армии всю жизнь.
Най-на,
На-на-на-най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на-на-на.
Най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на
На-на-на.
И вот стою я перед Вами -
В карманах пусто, как всегда,
Да-да,
Но больше жизни уважаю
Родную маму и отца.
А что потом?
Да суп с котом -
Нам стало весело уже.
А что потом?
Да суп с котом -
Нам стало весело уже.
Най-на,
На-на-на-най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на-на-на.
Най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на
На-на-на.
Най-на,
На-на-на-най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на-на-на.
Най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на
На-на-на.

(traduzione)

Una volta ero un bullo
E le ragazze obese hanno conquistato
Cuori.
Probabilmente sarebbe diventato un urkagan...
Taglierei gli alberi per tutta la vita
E fino alla fine, e fino alla fine -
Ho segato alberi per tutta la vita.
Ma mi hanno portato all'esercito,
E ho servito lì per due anni,
Sì.
Ma dove ho servito e dove sono andato -
Non te lo dirò mai
Non te lo dirò mai
Avrei prestato servizio nell'esercito per tutta la vita.
Nai-na,
Na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na.
Nai-na,
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
NA NA NA.
Ed eccomi qui di fronte a te -
Svuotare le tasche come al solito
Si si,
Ma rispetto di più la vita
Madre e padre nativi.
E poi cosa?
Sì zuppa con un gatto -
Ci siamo già divertiti.
E poi cosa?
Sì zuppa con un gatto -
Ci siamo già divertiti.
Nai-na,
Na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na.
Nai-na,
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
NA NA NA.
Nai-na,
Na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na.
Nai-na,
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
NA NA NA.