Traduzione del testo della canzone Веснушки - Алексей Коротин

Веснушки (originale)

Зацвели весной веснушки на щеках твоих.
У тебя их много - хватит на двоих.
Прогуляемся по скверу, сходим на лужок.
Нам с тобой споёт частушки мальчик-пастушок.
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Их так много у моей подружки.
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Заиграют лучиками смелыми.
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Ах, девчоночки, девчонки, хохотушки!
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Пропадут потом, но сколько в них веселья нам.
Улыбаются подружки,веселят народ.
Солнышко по небу водит хоровод.
Говорили, "коль веснушки - замуж не пойдёшь".
Только ты весной всё краше - на глазах цветёшь!
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Их так много у моей подружки.
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Заиграют лучиками смелыми.
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Ах, девчоночки, девчонки, хохотушки!
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Пропадут потом, но сколько в них веселья нам.
Зацвели весной веснушки на щеках твоих.
У тебя их много - хватит на двоих.
Запоёт в кругу гармошка, в танец пригласит.
Ноги так и пляшут,а весна манит!
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Их так много у моей подружки.
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Заиграют лучиками смелыми.
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Ах, девчоночки, девчонки, хохотушки!
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Пропадут потом, но сколько в них веселья нам.

(traduzione)

Le lentiggini fiorivano in primavera sulle tue guance.
Ne hai molti, abbastanza per due.
Facciamo il giro della piazza, andiamo al prato.
Un pastorello canterà canzoncine a te e a me.
Ah, lentiggini, lentiggini, lentiggini.
La mia ragazza ne ha tanti.
Ah, lentiggini, lentiggini primaverili
Giocherà con raggi audaci.
Ah, lentiggini, lentiggini, lentiggini.
Ah, ragazze, ragazze, risate!
Ah, lentiggini, lentiggini primaverili
Scompariranno più tardi, ma quanto ci divertiamo in loro.
Le amiche sorridono, le persone prendono in giro.
Il sole danza nel cielo.
Dissero: "Se hai le lentiggini, non ti sposerai".
Solo tu sei più bella in primavera: stai sbocciando davanti ai tuoi occhi!
Ah, lentiggini, lentiggini, lentiggini.
La mia ragazza ne ha tanti.
Ah, lentiggini, lentiggini primaverili
Giocherà con raggi audaci.
Ah, lentiggini, lentiggini, lentiggini.
Ah, ragazze, ragazze, risate!
Ah, lentiggini, lentiggini primaverili
Scompariranno più tardi, ma quanto ci divertiamo in loro.
Le lentiggini fiorivano in primavera sulle tue guance.
Ne hai molti, abbastanza per due.
Una fisarmonica canterà in cerchio, ti inviterà a ballare.
Le gambe ballano e la primavera chiama!
Ah, lentiggini, lentiggini, lentiggini.
La mia ragazza ne ha tanti.
Ah, lentiggini, lentiggini primaverili
Giocherà con raggi audaci.
Ah, lentiggini, lentiggini, lentiggini.
Ah, ragazze, ragazze, risate!
Ah, lentiggini, lentiggini primaverili
Scompariranno più tardi, ma quanto ci divertiamo in loro.