| Ветка сирени (originale) | Ветка сирени (traduzione) |
|---|---|
| Как хороша сирень. | Che bel lillà. |
| Вновь под моим окном | Di nuovo sotto la mia finestra |
| Шапок лиловых дым | Cappucci di fumo viola |
| По весне... | In primavera... |
| Ароматом пьян, | Ubriaco di aroma |
| Думаю о былом, | Pensando al passato |
| Что был я молодым, | Che ero giovane |
| как во сне... | come in un sogno... |
| Также цвели сады, | Anche i giardini fiorirono |
| Май над землею плыл... | Può galleggiare sopra la terra... |
| Утренний свет звезды, | luce stellare mattutina, |
| Обжигал и манил... | Bruciato e fatto cenno... |
| Нежный сирени цвет, | Colore lilla delicato |
| В косы вплетал твои. | Ho intrecciato le tue trecce. |
| Юности той привет | Gioventù di quel ciao |
| Сохрани... | Salva... |
| Помню тот дивный май, | Ricordo quel meraviglioso maggio |
| Класс в школе выпускной, | Classe di laurea, |
| Глаз твоих синих свет | L'occhio della tua luce blu |
| колдовской... | stregoneria... |
| Веря в цветущий рай, | Credere in un paradiso in fiore |
| город дышал весной... | la città respirava primavera... |
| Мы отправлялись вслед | Abbiamo seguito |
| за мечтой... | dietro un sogno... |
| Также цвели сады, | Anche i giardini fiorirono |
| Май над землею плыл... | Può galleggiare sopra la terra... |
| Утренний свет звезды, | luce stellare mattutina, |
| Обжигал и манил... | Bruciato e fatto cenno... |
| Нежный сирени цвет, | Colore lilla delicato |
| В косы вплетал твои. | Ho intrecciato le tue trecce. |
| Юности той привет | Gioventù di quel ciao |
| сохрани... | Salva... |
| Вот также снова | Anche qui di nuovo |
| Расцветет сирень | Il lillà fiorirà |
| И в твоей судьбе | E nel tuo destino |
| В теплый майский день, | In una calda giornata di maggio |
| Как тогда... | Come allora... |
| И, быть может, | E forse |
| Вспомнишь ты, вдруг, | Ti ricordi all'improvviso |
| Как дарил тебе | Come ti ho dato |
| Ветку душистой | ramo profumato |
| Сирени... | Lilla... |
